Lithuanian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Harbour HostIsDown		0	0	0	0	0	0	0

Harbour Lyrics		0	0	0	0	0	0	0

Harbour MPW		0	0	0	0	0	0	0

Harbour Papocchio		0	0	0	0	0	0	0

Harbour SailHN	91%	4	5	24	2	1	0	0

Hedy	0%	3,004	52,397	302,907	3,004	0	0	0

helloSystem	6%	585	2,089	13,432	585	2	0	0

Heroic Games Launcher	94%	45	561	3,349	43	3	0	0

Home Manager	87%	7	52	273	5	0	1	0

Hunspell	20%	63	564	3,552	63	0	6	0

Image Resizer	3%	1,553	6,990	42,267	1,553	0	0	0

Immich	68%	440	3,088	19,229	433	2	0	0

Indicator for KDE Connect		0	0	0	0	0	0	0

Invidious	92%	39	99	648	35	3	14	0

IReader	100%	0	0	0	0	9	0	0

iso-codes	23%	11,923	17,766	121,746	10,327	1	1	0

ITSM-ng	39%	2,700	11,918	73,049	2,542	82	0	0

Jump Cutter	6%	136	1,022	6,170	133	1	0	0

Kando	35%	137	1,120	6,257	136	0	0	0

KeePassDX	61%	264	1,556	10,136	253	4	0	0

KernelSU	53%	65	347	2,170	55	2	0	0

KiCad EDA	45%	16,176	100,300	658,010	2,774	4,595	0	0

KiCad kbplacer plugin	0%	16	59	416	16	0	0	0

Kinovea	72%	205	559	3,418	201	3	1	0

KISS	82%	70	2,263	14,091	66	1	0	0

KitchenOwl	77%	216	499	3,127	213	5	0	0

Klipper	2%	4,081	90,587	608,595	4,081	0	0	0

KlipperScreen		0	0	0	0	0	0	0

KOReader	24%	2,988	22,586	137,977	2,414	139	1	0

Kotatsu	6%	767	3,079	18,621	767	2	0	0

Last Launcher		0	0	0	0	0	0	0

launcher-modular	0%	200	0	0	200	0	0	0

Legcord	55%	80	492	3,042	0	92	2	0

Lexica	92%	11	62	328	8	1	0	0

Liberapay	18%	1,257	13,780	90,472	21	105	4	0

LibreTorrent	98%	8	85	491	6	1	0	0

LibreTranslate	98%	3	3	26	3	2	0	0

LibreTube	57%	248	996	6,414	232	5	25	0

Linagora	12%	3,631	17,967	109,101	3,616	11	0	0

Lingmo OS	20%	300	608	3,554	273	0	0	0

LocalCDN	99%	1	1	3	1	0	0	0

LocalSend		0	0	0	0	0	0	0

Lomiri	36%	3,071	11,507	71,285	2,804	72	0	0

LosslessCut	60%	314	2,329	14,507	314	42	0	0

Maccy	100%	0	0	0	0	10	0	0

MailCleaner Anti Spam	99%	1	1	3	1	190	0	0

Mailnag	91%	6	68	422	6	0	0	0

Matomo	16%	5,263	57,369	344,668	5,153	41	3	0

Mihon	79%	181	714	4,419	174	9	2	0

min-cal-widget		0	0	0	0	0	0	0

Minetest	14%	1,218	9,646	60,100	1,017	26	0	0

Mission Center	0%	242	888	5,583	242	0	0	0

Molly Instant Messenger	54%	77	571	3,614	77	0	0	0

Moonlight Game Streaming	36%	169	1,287	8,199	166	0	0	0

mosparo	0%	16	101	593	16	0	0	0

Mue	100%	0	0	0	0	4	0	0

Mumble	45%	1,254	11,861	75,363	1,206	2	0	0

Mustang		0	0	0	0	0	0	0

My Expenses	18%	802	4,671	28,851	802	1	0	0

MyPaint	2%	1,404	8,712	53,687	1,403	0	27	0

Navit	84%	112	5	11	112	3	0	0

Ncmpc	95%	14	30	210	9	0	0	0

Neo Backup	82%	80	437	2,623	80	1	0	0

Neo Launcher	88%	68	513	3,280	64	2	0	0

Neo Store	48%	233	2,497	16,276	228	0	0	0

NeoStumbler	90%	17	47	317	17	0	0	0

NewPipe	90%	82	5,548	34,717	82	0	0	0

Nicotine+	11%	1,160	4,718	29,749	63	698	0	0

nm-tray		0	0	0	0	0	0	0

Noice	31%	286	2,408	14,767	239	11	0	0

Noosfero	0%	2,333	10,680	65,246	2,333	0	0	0

Noti Progress Bar	3%	81	334	2,034	81	0	1	0

Nutty	100%	0	0	0	0	4	0	0

OnionShare	41%	407	7,391	48,985	396	6	4	0

Opal for SailfishOS	0%	394	2,209	13,062	394	0	0	0

Opd	99%	1	0	1	1	368	387	0

openATV	85%	1,177	7,038	42,096	1,177	197	0	0

OpenBoard	79%	46	176	1,321	45	27	16	0

OpenHashTab	98%	1	5	32	1	0	0	0

Openreads	0%	1	1	9	1	0	0	0

OpenREM	4%	208	1,134	7,518	203	2	0	1

openScale	56%	120	640	4,624	118	0	3	0

opensnitch	76%	280	1,703	12,747	255	104	0	0

Open-Store.io	31%	347	1,898	11,281	333	3	0	0

OpenTracks	51%	342	6,286	42,147	333	1	0	0

OpenWebif	97%	18	59	368	8	5	0	0

OpenWrt	92%	793	5,169	32,023	787	14	0	25

OrganicMaps	22%	5,060	12,059	89,866	3,635	1,092	1,452	0

OsmAnd	50%	7,162	36,265	225,672	6,645	254	3	1

Overseerr	57%	540	2,863	19,598	537	3	0	0

Pachli	15%	829	4,957	30,706	827	6	0	0

Parlatype	33%	201	1,416	9,300	147	13	0	0

PDF Tricks	78%	18	109	695	16	2	0	0

Peek	94%	5	135	764	2	0	0	0

Penpot	6%	1,610	5,739	32,932	1,610	3	0	0

Pext	100%	0	0	0	0	2	0	0

phpMyAdmin	32%	11,001	106,143	696,294	6,046	2,109	44	0

PianoBooster	18%	333	2,335	13,428	332	0	0	0

Pinta	28%	403	1,444	8,668	403	4	0	0

Piped	58%	95	302	1,902	81	1	0	0

2 / 3

/ 3

Overview

Plural: Default plural 1216 translations
Language code	lt
Aliased language codes	lit, lt_lt
English name of the language	Lithuanian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,405,298
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 19 translations
Number of plurals	4
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Plural form 2
	Plural form 3	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 \|\| n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 \|\| n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)`
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals	4
Plural type	One/few/many/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
	Other	21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : n%10==0 \|\| (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3`
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/few/other
Plurals	Zero	0
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Other	10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 2 : 3)`
Plural: Qt Linguist plural 245 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

8 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		459,589		3,374,184		22,094,557
Approved	1%	1,298	1%	4,405	1%	26,806
Waiting for review	36%	168,872	21%	735,385	20%	4,592,057
Translated	37%	174,121	22%	764,598	21%	4,826,956
Needs editing	10%	48,672	6%	224,709	6%	1,474,620
Read-only	1%	3,951	1%	24,808	1%	208,093
Failing checks	5%	23,266	3%	133,531	4%	886,599
Strings with suggestions	1%	3,100	1%	8,790	1%	56,355
Untranslated strings	51%	236,796	70%	2,384,877	71%	15,792,981

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+36%

—

Contributors

+100%

None Resource updated tinyMediaManager Translations Lithuanian	The “`src/main/resources/messages.properties`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Lithuanian	English Username (NOT your eMail) Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Lithuanian	English Last played Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Lithuanian	English MediaInfo 3D tag Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Lithuanian	English Skip folders containing a ".nomedia" file on "update data sources" Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository tinyMediaManager Translations Lithuanian	English Add media information to the NFO Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Lithuanian	English Add <dateadded> to the NFO Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/xinetd Lithuanian	The “`applications/luci-app-xinetd/po/lt/xinetd.po`” file was changed. 4 hours ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/xinetd Lithuanian	English (Developer) Use redirect Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/banip Lithuanian	The “`applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po`” file was changed. 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.