Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Game content This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 10,483 127,790 12 64 6
User interface Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 8 379 6 3 3
Project website http://andorstrail.com/
Translation license GPL-2.0 User interface Game content
Number of strings 11,813
Number of words 138,716
Number of characters 729,900
Number of languages 1
Number of source strings 11,813
Number of source words 138,716
Number of source characters 729,900
User avatar None

Committed changes

Andor's Trail / User interfaceKorean

Committed changes 4 weeks ago
Better at fighting unarmed/unarmored
비무장/무장갑과 싸우는 데 더 효과적
4 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Access to storage is mandatory for Andor's Trail to handle saved games and worldmap. Closing Andor's Trail.
게임을 저장하고 세계 지도를 확인하려면 앤더의 흔적이 저장소에 접해야합니다. 앤더의 흔적을 닫습니다.
4 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Thank you for downloading Andor's Trail!

Please note that this version of Andor's Trail is a WORK IN PROGRESS, which means that all maps are not yet complete.
Please visit the project forums to discuss the game with other players or to help make the game even better (see about).

Thanks for all the feedback!
앤더의 흔적을 다운로드해 주셔서 감사합니다!

이 버전의 앤더의 흔적은 제작 진행중이며, 이는 모든 맵이 아직 완성되지 않았다는 것을 의미합니다.

프로젝트 포럼을 방문하여
다른 플레이어들과 게임을 논의하거나 게임을 더 좋게 만들도록 돕고 싶으시다면 프로젝트 포럼을 방문해 주시길 바랍니다. 수 있도록 도와주십시오(참조).

모든 피드백에 감사드립니다!
4 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean



In order to save and load your games (and only for this purpose) Andor's Trail will ask you for permission to access your storage.


게임을 저장하고 불러오기 위해 (그리고 이 목적을 위해서만) Andor's Trail앤더의 흔적은 당신의 저장 장치에 액세스 할 수있는 권한을 요청합니다.
4 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Andor's Trail writes saved games to user accessible storage on your device. This allows you to easily back up your saved games or transfer them to a new device. Please visit our forums for more information.

Andor's Trail does not use access to your device for any other purpose and does not access the internet. Andor's Trail is open source; the sources can be found on github.
Andor 's Trail앤더의 흔적은 저장된 게임을 장치의 사용자 액세스 가능한 저장소에 씁니다. 이를 통해 저장된 게임을 쉽게 백업하거나 새 장치로 전송할 수 있습니다. 자세한 내용은 포럼을 방문하십시오.

Andor 's Trail앤더의 흔적은 다른 목적으로 귀하의 장치에 대한 액세스를 사용하지 않으며 인터넷에 액세스하지 않습니다. Andor 's Trail앤더의 흔적은 오픈 소스입니다. 소스는 github에서 찾을 수 있습니다.
4 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Andor's Trail
안도르앤더의 흔적
4 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Welcome to Andor's Trail, an open-source roguelike RPG on Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Game forums on andorstrail.com for questions and gameplay discussions.</a><br /> <br /> <a href=http://docs.andorstrail.com/>Game wiki for info about the Andor's Trail world, among other things.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Project source code on github.com for developers.</a><br /> <br /> Please visit the forums to discuss the game with other players.<br />
안드로이드 오픈 소스 로그라이크 RPG인 앤더의 흔적에 오신 것을 환영합니다.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>andorstrail.com에서 게임 포럼에서을 통해 질문이나 게임 플레이에 대한 토론을 할 수 있습니다.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>게임 위키에서 앤더의 흔적 세계관과 그 밖에 다른 정보를 얻으 실 수 있습니다에 대한 정보를 위한 게임 위키. </a><br /> <br /> <href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>개발자용 소스 코드는를 위한 github.com를 확인해 주세요의 프로젝트 소스 코드.</a><br /> <br /> 다른 플레이어들과 함께 토론하시려면 포럼을 방문하시길 바랍니다포럼을 방문하여 다른 플레이어와 게임에 대해 논의하십시오.<br />
4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Andor's Trail / User interfaceKorean

Committed changes a month ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Make better use of shields and parrying weapons
방패에 능숙해집니다와 발사 무기를 더 잘 활용하십시오
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity