Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Minetest 18% 12% 1,105 7,372 18
AppStream 57% 57% 142 2,438 2
bookworm Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 149 798
Nutty Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 152 609
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 66% 66% 20 172 7
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 10% 9% 212 1,268 10
Skolab Groupware 0% 0% 434 2,590
Planner 0% 0% 277 1,350
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 123 346
GNU Mailman 0% 0% 857 5,812
Me And My Shadow 3
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 170 1,020
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 83 355
PeerTube 86% 86% 48 168 1
GiveMeLyrics 0% 0% 32 94
Go For It 0% 0% 134 612
Zrythm 78% 13% 94 433 2
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 85% 85% 92 173 8
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 14% 14% 321 1,225
Language code gd
Text direction Left to right
Plural: Default plural 42 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 11
Two 2, 12
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14
Other 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Plural formula (n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
User avatar kingu

Source string changed

PeerTube / AndroidGaelic

TokenCould not refresh failedtoken
12 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

PeerTube / AndroidGaelic

Token refresh successfuled
12 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

PeerTube / AndroidGaelic

Login Successfulged in
12 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

PeerTube / AndroidGaelic

Logo Out
12 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

PeerTube / AndroidGaelic

Server UrlRL
12 hours ago
User avatar sschueller

New strings to translate

PeerTube / AndroidGaelic

New strings to translate 12 hours ago
User avatar sschueller

Resource update

PeerTube / AndroidGaelic

Resource update 12 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Planner / TranslationsGaelic

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

Planner / TranslationsGaelic

Resource update 5 days ago
User avatar sschueller

New string to translate

PeerTube / AndroidGaelic

New string to translate 8 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
There are no glossaries defined for this language.