Summary
| Language code | gd | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | gae, gd_gb, gla | |
| English name of the language | Gaelic | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 75,305 | |
| Plural: Default plural 284 translations | ||
| Number of plurals | 4 | |
| Plural type | One/two/few/other | |
| Plurals | One | 1, 11 | Two | 2, 12 |
| Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, … | |
| Other | 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, … | |
| Plural formula |
(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 8 translations | ||
| Number of plurals | 4 | |
| Plural type | One/two/few/other | |
| Plurals | One | 1, 11 | Two | 2, 12 |
| Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, … | |
| Other | 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, … | |
| Plural formula |
(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
|
|
02/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 43,347 | 205,288 | 1,306,513 | |||
| Approved | 2% | 889 | 3% | 6,298 | 3% | 39,801 |
| Waiting for review | 24% | 10,427 | 18% | 37,049 | 17% | 229,624 |
| Translated | 27% | 11,854 | 21% | 44,187 | 21% | 279,664 |
| Needs editing | 2% | 1,089 | 2% | 5,205 | 3% | 41,139 |
| Read-only | 1% | 538 | 1% | 840 | 1% | 10,239 |
| Failing checks | 3% | 1,551 | 3% | 6,914 | 3% | 51,684 |
| Strings with suggestions | 1% | 325 | 1% | 401 | 1% | 2,413 |
| Untranslated strings | 70% | 30,404 | 75% | 155,896 | 75% | 985,710 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−16%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
−53%
Contributors
+100%
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values-gd/strings.xml” file was changed.
02/08/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|