Project Translated Words Review Checks Suggestions
Game content
76.7% 73.9% 0.0% 201 9 Translate
User interface
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

When User Action Detail Object
9 days ago benjamin thilliez Committed changes Andor's Trail/User interface - French
9 days ago benjamin thilliez New translation Andor's Trail/User interface - French
Afficher les accès rapides lorsque la boîte à outils est ouverte
9 days ago benjamin thilliez Translation completed Andor's Trail/User interface - French
9 days ago benjamin thilliez New translation Andor's Trail/User interface - French
Où placer les accès rapides
9 days ago benjamin thilliez New translation Andor's Trail/User interface - French
Position de l'accès rapide
9 days ago benjamin thilliez New translation Andor's Trail/User interface - French
fr.amo
9 days ago benjamin thilliez New translation Andor's Trail/User interface - French
<div><b>Game SettingsParamètres du jeu</b> disponible en appuyant sur le Bouton Menu de votre appareil.</div> <p>________________</p> <h1>Icônes d'Interface</h1> <div><b>Le Coffre</b><img alt=poitrine src=poitrine.png /></div> <p>Emplacements rapides [Appuyez longuement sur les pochest src=chest.png /></div> <p>Quickslots [Long press the pouches inside to assign items for instant use]</p> <div><b>Le Héro</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div> <p>Menu [Vue dttes à l'ensemble, Quêtes, Compintétences &amp; Inventaire *rieur pour assigner des articles pour une utilisation instantanée.]</p> <p>* (Dans ldiv><b>Le Héro</b><img alt=héros src=char_héros.png /></div> <p>Menu [Vue d'inventairensemble, appuyez sur un objet pour information &amp; un appui long pour plus dQuêtes, Compétences &amp; Inventaire *]</p> <p>* (Dans l'options)</p> <div><b>Linventaire, appuyez sur un objet pour information &amp; un appui long pour plus d'options)</p> <div><b>L'Ennemi</b><img alt=monsterre src=monsterre.png /></div> <p>Information [Apparaît pendant le Combat]</p> <p>________________</p> <h1>Combat</h1> <p>Coût en PA des Actions pendant la bataille...</p> <div><b>Attaquer</b> - [3AP] *</div> <img alt=attackingquant src=doubleattackexamplemplededoubleattaque.png /> <p>* (L'Équipement &amp; l'usage d'objet peuvent modifier les PA &amp; le coût d'utilisation)</p> <div><b>Utilisation d'Objets</b> - [5AP]</div> <div><b>Fuite</b> - [6AP]</div> <p>________________</p> <h1>Combat Avancé</h1> <div>Pendant un Combat, un appui long sur un emplacement proche du Héro...</div> <div><b>Pour Fuir</b></div> <p>(l'emplacement choisi est mit en surbrillance - le Bouton d'Attaque change pour Déplacement)</p> <img alt=fleuite src=fleuite_exaemple.png /> <p>[mode flee mode activateduite activé - Long press enemy to re-enter combat]</p> <div><b>Pour Changer de Cible</b></div> <p>(le halo rouge passe dUne longue pression sur l'un ennemi à lennemi pour rentrer au combat]</p> <div><b>Pour Changer de Cible</b></div> <p>(le halo rouge passe d'un ennemi à l'autre)</p> <p>[la cible a été changée]</p>
a month ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - French
Vous avez retourné. Avait-il quelque-chose d'autre que vous voulez?
a month ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - French
Je suppose que je dois vous croire sur parole.
a month ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - French
Bien. Revenez dès que vous avez quelque chose du nouveau. Nous tenons à récupérer ces trois morceaux du tableau qu'ils ont volé.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year