Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Mapper Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Map Symbols This component is linked to the OpenOrienteering/Mapper repository. GPL-3.0 53% 1,252 37,849 4
Project website www.openorienteering.org
Instructions for translators

https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation

Project maintainers User avatar dg0yt
Translation license GPL-3.0 Mapper Qt Map Symbols
Languages 1
Source strings 5,252
Source words 77,934
Source characters 450,277
Hosted strings 4,166
Hosted words 60,687
Hosted characters 350,724
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

Prominent impassable line feature
Elemento lineal destacado impasno franqueable
7 hours ago
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

A way through or over a wall, fence or other linear feature, including a gate or stile.
For impassable features, the line shall be broken at the crossing point. For passable features, the line shall not be broken if passing involves a degree of climb.
Un paso a través de o sobre un muro, valla u otro elemento lineal, incluyendo una puerta o peldaños.
Para elementos impasno franqueables, la línea debe cortarse en el punto de paso. Para elementos pasables, la línea no se debe cortar si el paso implica cualquier ascenso.
7 hours ago
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

Impassable fence
Valla impasno franqueable
7 hours ago
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

Impassable wall
Muro impasno franqueable
7 hours ago
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

Impassable cliff, minimum size (from ISOM2000)
Cortado impasno franqueable, tamaño mínimo (de la ISOM2000)
7 hours ago
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

Impassable cliff, tag line
Cortado impasno franqueable, línea de extensión
7 hours ago
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

Impassable cliff, top line
Cortado impasno franqueable, línea superior
7 hours ago
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

Impassable cliff, minimum size
Cortado impasno franqueable, tamaño mínimo
7 hours ago
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

Impassable cliff
Cortado impasno franqueable
7 hours ago
User avatar luhou

Translation changed

OpenOrienteering / Map SymbolsSpanish

Impassable cliff, tag line
Cortado impasno franqueable, línea de extensión
7 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity