Languages

Cebuano

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Aniyomi	13%	221	777	4,762	221	0	0	0

	GPSLogger	1%	375	2,084	12,289	375	0	0	0

	IReader		0	0	0	0	32	0	0

	OpenRefine	64%	328	1,348	8,484	235	27	0	0

	Tachiyomi	46%	948	3,726	22,612	923	42	0	0

	Tor Project	1%	747	8,920	58,922	747	0	4	0

	ubuntu-desktop-installer	1%	319	2,424	15,723	319	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 12 translations
Language code	ceb
Text direction	Left to right
Number of speakers	26,203,440
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12
Plurals	Plural	4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34
Plural formula	`n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 \|\| n % 10 == 6 \|\| n % 10 == 9)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n != 1)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,809		24,754		156,810
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	37%	1,815	21%	5,403	21%	33,523
Translated	38%	1,871	22%	5,475	21%	34,018
Needs editing	2%	118	2%	556	2%	3,471
Read-only	1%	56	1%	72	1%	495
Failing checks	2%	101	1%	276	1%	1,842
Strings with suggestions	1%	4	1%	4	1%	26
Untranslated strings	58%	2,820	75%	18,723	76%	119,321

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

24,754

Hosted words

4,809

Hosted strings

38%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

−25%

Contributors

+100%

None New string to translate Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
None Resource update Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	The "`i18n/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	English Singular Extension update available Plural %d extension updates available Cebuano 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	English Singular Chapters %1$s and 1 more Plural Chapters %1$s and %2$d more Cebuano 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	English Singular %1$d new chapter Plural %1$d new chapters Cebuano 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	English Singular For %d entry Plural For %d entries Cebuano 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	English Singular Skipping %d chapter, either the source is missing it or it has been filtered out Plural Skipping %d chapters, either the source is missing them or they have been filtered out Cebuano 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	English Singular %d tracker Plural %d trackers Cebuano 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	English Singular Next chapter Plural Next %d chapters Cebuano 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Cebuano	English Singular %1$s chapter Plural %1$s chapters Cebuano 0 characters edited Current translation yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add