Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AndrOBD 1% 4,083 24,812 170,895 4,083
Arctica Framework 37% 72 646 4,176 71 1
Athena
Aurora Store 0% 2 3 28 2
Avogadro 18% 1,691 6,384 42,931 1,487 38 305
Ayatana Indicators 3% 431 2,315 14,414 423 4
Collabora Online 27% 1,520 7,061 50,270 1,371 116
dnGrep 99% 1 1 10 1
FeedFlow 1% 415 2,195 13,048 415
GNU Mailman 0% 970 6,570 41,439 970
InnerTune 20% 203 676 3,990 203
JClic
KitchenOwl 47% 160 591 3,518 155 5
Lomiri 26% 3,694 13,142 80,539 3,315 135
Manuskript 0% 782 1,896 11,884 782
Mbin 91% 88 335 2,096 88
Metadata Remover 0% 18 333 2,154 18
mustardOS 7% 2,208 11,089 68,217 1,994
MyPaint 95% 60 806 4,710 47 1 2
NucleoidMC 95% 7 30 160 7 11
OuterTune 52% 246 1,174 7,127 246 2
PackageKit 0% 497 2,059 13,495 497
Prism Launcher 5% 2,277 11,865 73,351 2,276 2 1
RavadaVDI 33% 576 2,197 12,571 576
Remmina 60% 420 3,021 20,224 247 57 1
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434
Sonic Pi 1% 340 1,586 9,512 328
SplitPro 0% 703 2,096 13,532 703
Syncthing 92% 42 258 1,524 42 1
tenacity 65% 1,299 7,436 45,995 842 399
UBports 7% 5,908 59,564 384,223 5,908 2
ubuntu-desktop-translations 95% 7 39 269 7
Unknown Horizons 5% 1,150 7,926 45,617 658 40
Vanilla OS 6% 15 21 138 15
Waterfox 0% 481 3,196 18,236 481

Summary

Language code ca@valencia
Aliased language codes ca_es@valencia, ca_valencia, ca_xv, va, val_es
English name of the language Valencian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 177 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
08/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,254 234,977 1,492,617
Approved 1% 1 1% 24 1% 138
Waiting for review 27% 11,585 21% 51,388 21% 317,391
Translated 27% 11,626 21% 51,524 21% 318,256
Needs editing 9% 4,107 7% 18,336 8% 119,519
Read-only 1% 40 1% 112 1% 727
Failing checks 6% 2,825 6% 15,658 6% 104,028
Strings with suggestions 1% 308 1% 724 1% 5,616
Untranslated strings 62% 26,521 70% 165,117 70% 1,054,842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

146 changes 1,486 changes 7,313 changes 1,212 changes 1,762 changes 1,949 changes 2,492 changes 1,848 changes 388 changes 3,878 changes 858 changes 3,016 changes 3,664 changes 4,014 changes 3,539 changes 1,325 changes 140 changes 5,317 changes 69 changes 2,610 changes 412 changes 1,464 changes 576 changes 1,279 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
−14%
User avatar WalterGarcia-Fontes

Changes committed
Changes committed 08/10/2026
User avatar WalterGarcia-Fontes

Translation completed
Translation completed 08/10/2026
User avatar WalterGarcia-Fontes

Translation changed
<b>Translations:</b> <br><a href='https://hosted.weblate.org/projects/ubports/songbook/'>hosted.weblate.org/projects/ubports/ubbox/</a><br>You can easily contribute to the localisation of this project (i.e. the translation into your language) by visiting (and signing up with) the Hosted Weblate service as linked above and start translating by using the web interface. To add a new language, log into weblate, go to the <i>Languages</i> tab and press the <b>+</b> button in the table header.
<b>Traduccions:</b> <br><a href='https://hosted.weblate.org/projects/ubports/songbook/'>hosted.weblate.org/projects/ubports/ubbox/</a><br>Podeu contribuir fàcilment a la localització d'aquest projecte (és a dir, la traducció a la vostra llengua) tot visitant (i iniciant una sessió d'usuari) al servei Hosted Weblate tal com s'enllaça a dalt i començar a traduir usant la interfície web. Per afegir una llengua nova, inicieu sessió a weblate, aneu a la pestanya <i>Languages</i> i feu un toc al botó <b>+</b> a la capçalera de la taula.
08/10/2026
User avatar WalterGarcia-Fontes

Resource updated
The “po/ca@valencia.po” file was changed. 08/10/2026
User avatar WalterGarcia-Fontes

String added in the repository
<b>Translations:</b> <br><a href='https://hosted.weblate.org/projects/ubports/songbook/'>hosted.weblate.org/projects/ubports/ubbox/</a><br>You can easily contribute to the localisation of this project (i.e. the translation into your language) by visiting (and signing up with) the Hosted Weblate service as linked above and start translating by using the web interface. To add a new language, log into weblate, go to the <i>Languages</i> tab and press the <b>+</b> button in the table header.
<b>Traduccions:</b> <br><a href='https://hosted.weblate.org/projects/ubports/songbook/'>hosted.weblate.org/projects/ubports/ubbox/</a><br>Podeu contribuir fàcilment a la localització d'aquest projecte (és a dir, la traducció a la vostra llengua) tot visitant (i iniciant una sessió d'usuari) al servei Hosted Weblate tal com s'enllaça a dalt i començar a traduir usant la interfície web. Per afegir una llengua nova, inicieu sessió a weblate, aneu a la pestanya <i>Languages</i> i feu un toc al botó <b>+</b> a la capçalera de la taula.
08/10/2026
User avatar WalterGarcia-Fontes

Source string changed
<b>Translations:</b> <br><a href='https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ubboxsongbook/'>hosted.weblate.org/projects/ubports/ubbox/</a><br>You can easily contribute to the localisation of this project (i.e. the translation into your language) by visiting (and signing up with) the Hosted Weblate service as linked above and start translating by using the web interface. To add a new language, log into weblate, go to the <i>Languages</i> tab and press the <b>+</b> button in the table header.
08/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/08/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode
Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode
muxvisual.Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode
08/08/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.
Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.
muxplore.Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.
08/08/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.
Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.
muxpass.Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.
08/08/2026
Browse all changes for this language