Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Arabic AGPL-3.0 93% 20 80 428 46 1 0
Basque AGPL-3.0 33% 194 891 5,103 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 98% 3 16 82 0 3 0
French AGPL-3.0 99% 2 14 66 3 0 0
Galician AGPL-3.0 79% 60 263 1,443 0 0 0
German AGPL-3.0 46% 158 651 3,710 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 293 1,106 6,382 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 41% 172 703 3,968 12 0 0
Indonesian AGPL-3.0 82% 51 164 912 11 0 0
Italian AGPL-3.0 97% 7 29 154 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 88% 33 124 674 109 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 13% 254 1,028 5,916 52 0 0
Persian AGPL-3.0 32% 198 826 4,709 21 0 0
Portuguese AGPL-3.0 97% 7 29 154 1 0 0
Spanish AGPL-3.0 99% 1 6 25 2 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Valencian AGPL-3.0 99% 2 14 66 1 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 88% 33 124 674 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ravada.upc.edu
Instructions for translators

Ravada guide translation Mailing list for translators: <<ravada@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar fv3rdugo User avatar Ravada
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/UPC/ravada.git
Repository branch develop
Last remote commit refactor(frontend): do not cache js when release 813a1968
Francesc Guasch authored 10 hours ago
Last commit in Weblate refactor(frontend): do not cache js when release 813a1968
Francesc Guasch authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ravada/translation/
Filemask lib/Ravada/I18N/*.po
Monolingual base language file lib/Ravada/I18N/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,860 22,120 127,640
Source 293 1,106 6,382
Translated 74% 4,372 72% 16,052 72% 93,174
Needs editing 1% 6 1% 18 1% 78
Failing checks 4% 265 5% 1,179 5% 6,751
Strings with suggestions 1% 4 1% 22 1% 110
Not translated strings 25% 1,482 27% 6,050 26% 34,388

Quick numbers

22,120
Hosted words
5,860
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
-50%
Contributors
+33%
User avatar None

Merged repository

RavadaVDI / translation

Merged repository 10 hours ago
User avatar None

Received repository notification

RavadaVDI / translation

GitHub: https://github.com/UPC/ravada, develop 10 hours ago
User avatar None

Merged repository

RavadaVDI / translation

Merged repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

RavadaVDI / translation

GitHub: https://github.com/UPC/ravada, develop 17 hours ago
User avatar None

Merged repository

RavadaVDI / translation

Merged repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

RavadaVDI / translation

GitHub: https://github.com/UPC/ravada, develop 17 hours ago
User avatar None

Merged repository

RavadaVDI / translation

Merged repository 18 hours ago
User avatar None

Received repository notification

RavadaVDI / translation

GitHub: https://github.com/UPC/ravada, develop 18 hours ago
User avatar None

Merged repository

RavadaVDI / translation

Merged repository 18 hours ago
User avatar None

Received repository notification

RavadaVDI / translation

GitHub: https://github.com/UPC/ravada, develop 18 hours ago
Browse all component changes