RavadaVDI

translation

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English AGPL-3.0		0	0	0	0	64	0	0

	Arabic AGPL-3.0	36%	452	1,735	10,008	452	49	1	0

	Basque AGPL-3.0	13%	615	2,444	14,113	615	0	0	0

	Burmese AGPL-3.0	32%	479	1,815	10,454	479	11	0	0

	Catalan AGPL-3.0		0	0	0	0	4	1	0

	Chinese (Simplified) AGPL-3.0	99%	3	30	167	3	11	1	0

	French AGPL-3.0	61%	273	1,231	7,268	273	4	6	0

	Galician AGPL-3.0	32%	483	1,888	10,852	483	4	0	0

	German AGPL-3.0	38%	441	1,690	9,760	441	37	51	0

	Hebrew AGPL-3.0	0%	712	2,652	15,349	712	0	0	0

	Hindi AGPL-3.0	34%	465	1,932	11,139	465	28	0	0

	Indonesian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Italian AGPL-3.0	85%	105	371	2,094	105	17	0	0

	Japanese AGPL-3.0	34%	465	1,779	10,254	465	105	1	0

	Korean AGPL-3.0	24%	537	2,000	11,530	537	0	0	0

	Norwegian Bokmål AGPL-3.0	38%	441	1,690	9,760	441	4	0	0

	Persian AGPL-3.0	99%	4	55	326	4	48	0	0

	Portuguese AGPL-3.0	38%	435	1,680	9,696	435	2	6	0

	Russian AGPL-3.0	98%	11	17	96	11	14	5	1

	Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	12	0	0

	Turkish AGPL-3.0		0	0	0	0	23	0	0

	Valencian AGPL-3.0	40%	426	1,647	9,515	426	4	0	0

	Vietnamese AGPL-3.0	99%	4	55	326	4	5	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ravada.upc.edu
Instructions for translators	Ravada guide translation Mailing list for translators: <<ravada@googlegroups.com>
Project maintainers	fv3rdugo Ravada
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/UPC/ravada.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'main' into develop `cda6f075` frankiejol authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `30da8135` ElenaM authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ravada/translation/`
File mask	`lib/Ravada/I18N/*.po`
Monolingual base language file	`lib/Ravada/I18N/en.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,376		60,996		353,027
Source		712		2,652		15,349
Translated	61%	10,025	59%	36,285	59%	210,320
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	446	2%	1,659	2%	9,498
Strings with suggestions	1%	73	1%	198	1%	1,127
Untranslated strings	38%	6,351	40%	24,711	40%	142,707

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

60,996

Hosted words

16,376

Hosted strings

61%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed RavadaVDI translation	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed RavadaVDI translation Russian	Changes committed 9 days ago
ElenaM Suggestion accepted RavadaVDI translation Russian	English mode Russian 5 characters edited Current translation Translated режим 9 days ago
ElenaM Suggestion accepted RavadaVDI translation Russian	English check Russian 8 characters edited Current translation Translated проверка 9 days ago
None Changes pushed RavadaVDI translation	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed RavadaVDI translation Korean	Changes committed 3 weeks ago
charlesclaire101 Translation added RavadaVDI translation Korean	English Template Korean 3 characters edited Current translation Translated 템플렛 3 weeks ago
charlesclaire101 Translation changed RavadaVDI translation Korean	English Select ISO Korean 1 character edited Current translation Translated ISO를 선택합니다. 3 weeks ago
charlesclaire101 Translation added RavadaVDI translation Korean	English Select ISO Korean 11 characters edited Translated ISO를 선택합니다. 3 weeks ago
charlesclaire101 Translation added RavadaVDI translation Korean	English Download now Korean 7 characters edited Current translation Translated 지금 다운로드 3 weeks ago

Browse all component changes