Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,805 strings are not being translated here. 1% 13,994 163,676 858,258 13,994 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 64% 21 173 1,028 15 4 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 4% 327 1,800 11,202 323 5 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 8% 324 1,774 11,741 300 0 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 36% 79 383 2,738 79 0 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 153 strings are not being translated here. 97% 6 11 55 6 0 0 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 32% 140 240 1,409 10 135 5 0
Download Navi 96% 10 162 1,031 9 1 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 1% 1,087 4,157 26,547 1,086 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 13,071 strings are not being translated here. 53% 248 2,987 18,996 186 6 1 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel 13 strings are not being translated here. 45% 100 2,875 15,997 99 1 0 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 0% 95 366 2,416 95 0 0 0
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash 1,069 strings are not being translated here. 1% 5,302 36,772 224,014 3,963 290 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 16,064 strings are not being translated here. 1% 22,294 325,165 2,068,406 21,707 192 2 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 17 strings are not being translated here. 32% 248 1,586 9,408 248 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,518 strings are not being translated here. 17% 757 3,474 21,345 753 18 2 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 467 strings are not being translated here. 2% 14,812 22,273 153,772 9,075 151 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 24% 272 2,685 16,993 244 27 0 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 60% 208 1,317 8,275 42 38 0 0
LibreTube 0 0 0 0 1 0 0
Made With Creative Commons 13 strings are not being translated here. 1% 1,292 69,031 448,863 1,289 1 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 2,197 strings are not being translated here. 3% 2,826 24,694 146,112 2,826 2 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 8% 75 451 2,764 75 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,423 8,740 53,856 1,415 5 0 0
NekoX 6 strings are not being translated here. 11% 370 1,318 8,263 92 11 2 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 313 strings are not being translated here. 0 0 0 0 65 3 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 36% 97 500 3,218 97 0 0 0
OpenBoard 79% 45 174 1,295 44 21 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,754 strings are not being translated here. 49% 5,701 19,791 129,879 5,652 1,135 2 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 1% 414 2,539 17,865 414 0 0 0
phpMyAdmin 12,541 strings are not being translated here. 39% 9,741 99,000 653,403 7,238 820 21 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 400 2,418 13,929 399 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0% 7,678 28,456 172,828 7,678 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 89% 27 232 1,829 7 19 0 0
Simple Mobile Tools 203 strings are not being translated here. 98% 24 591 3,677 1 784 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 54% 176 823 5,234 176 2 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 86% 81 723 4,428 72 41 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 286 strings are not being translated here. 9% 290 2,326 15,116 290 0 0 0
Weblate 14,911 strings are not being translated here. 15% 10,237 89,927 650,718 7,545 848 7 0
WebODM 51 strings are not being translated here. 30% 595 4,988 31,989 579 7 0 0

Overview

Language code az
Aliased language codes aze
Text direction Left to right
Plural: Default plural 250 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,586 1,031,325 6,457,603
Translated 16% 21,067 8% 88,066 8% 547,447
Needs editing 10% 13,694 3% 40,283 4% 272,193
Read-only 1% 606 1% 796 1% 11,385
Failing checks 3% 4,636 3% 32,679 3% 214,016
Strings with suggestions 1% 45 1% 180 1% 1,128
Untranslated strings 72% 90,825 87% 902,976 87% 5,637,963
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

229 changes 905 changes 120 changes 356 changes 709 changes 166 changes 249 changes 432 changes 359 changes 450 changes 302 changes 662 changes 617 changes 1,085 changes 764 changes 762 changes 670 changes 2,052 changes 542 changes 1,906 changes 393 changes 3,110 changes 396 changes 3,873 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,031 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
16%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
−21%
Contributors
+17%
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / YouTube Player — Azerbaijani

Could not fetch the any of the video streams.
Video axınının heç birini əldə etmək mümkün olmadı.
9 hours ago
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / YouTube Player — Azerbaijani

The '%s' video has no streams.
'%s' videosunun yayımı yoxdur.
9 hours ago
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / YouTube Player — Azerbaijani

Video Playback Error
Video Oynatma Xətası
9 hours ago
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / YouTube Player — Azerbaijani

Parsing error.
Təhlil xətası.
9 hours ago
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / YouTube Player — Azerbaijani

Could not load decryption code for the YouTube service.
YouTube xidməti üçün deşifrə kodunu yükləmək mümkün olmadı.
9 hours ago
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / Preferences — Azerbaijani

Backing up…
Yedəklənir…
9 hours ago
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / Preferences — Azerbaijani

Import your bookmarks and subscriptions backup.
Əlfəcinlərinizi və abunəliklərinizin ehtiyat nüsxəsini idxal edin.
9 hours ago
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / Preferences — Azerbaijani

Import Backup
Yedəkləməni idxal edin
9 hours ago
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / Preferences — Azerbaijani

Back up your bookmarks and subscriptions.
Əlfəcinlərinizin və abunəliklərinizin ehtiyat nüsxəsini çıxarın.
9 hours ago
User avatar nizamismidov4

New translation

SkyTube / Preferences — Azerbaijani

Back up Databases
Məlumat bazasının ehtiyat nüsxəsini çıxarın
9 hours ago
Browse all language changes