Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 31% 40 168 1,009 40 0 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,896 strings are not being translated here. 1% 15,174 176,765 926,366 15,174 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 63% 22 176 1,047 15 4 0 0
AsteroidOS 96 strings are not being translated here. 98% 2 3 26 2 0 1 0
Aurora Store Some of the components within this project have alerts. 97 strings are not being translated here. 99% 3 4 30 1 2 0 0
Auxio 4 strings are not being translated here. 17% 237 895 5,387 237 0 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 5 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Burn-My-Windows 1 string is not being translated here. 51% 58 147 947 58 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 7% 390 2,267 14,896 366 0 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 36% 79 383 2,738 79 2 0 0
Crystal Linux Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 132 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Cuppa 19 strings are not being translated here. 32% 127 1,102 6,808 82 45 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 153 strings are not being translated here. 97% 6 11 55 6 0 0 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 32% 140 240 1,409 10 135 5 0
DeadBeef Silica 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Download Navi Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 0 0
Droid-ify 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 72% 6 288 1,963 5 4 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 1% 1,109 4,373 27,999 1,108 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 12,490 strings are not being translated here. 44% 720 5,568 34,767 717 8 2 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 37% 128 3,377 19,306 125 5 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 118 strings are not being translated here. 17% 576 2,391 15,003 576 0 0 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 0% 95 366 2,416 95 0 0 0
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash Some of the components within this project have alerts. 1,070 strings are not being translated here. 1% 10,718 74,642 453,416 7,945 609 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 20,536 strings are not being translated here. 1% 24,683 345,414 2,197,894 23,041 518 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 22 strings are not being translated here. 31% 260 1,747 10,387 260 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,423 strings are not being translated here. 17% 810 3,816 23,274 806 18 2 0
Heroic Games Launcher Some of the components within this project have alerts. 87 strings are not being translated here. 99% 4 13 191 1 102 0 0
Hyperpipe 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 476 strings are not being translated here. 2% 14,895 22,451 155,006 9,097 153 0 0
Just (Video) Player Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 54% 27 347 2,220 27 0 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 22% 288 2,992 18,806 259 27 0 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 60% 204 1,244 7,794 39 38 0 0
LibreTranslate 1 string is not being translated here. 79% 30 114 804 16 11 0 0
LibreTube 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 17% 3,793 14,714 90,494 3,583 100 0 0
Made With Creative Commons 13 strings are not being translated here. 1% 1,292 69,031 448,863 1,289 1 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 2,326 strings are not being translated here. 2% 3,176 28,880 171,263 3,175 2 0 0
Metadata Cleaner Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 95% 4 56 385 2 4 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 7% 82 494 3,004 82 2 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 4% 254 2,921 18,824 254 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,423 8,740 53,856 1,415 5 0 0
NekoX 6 strings are not being translated here. 10% 377 1,342 8,426 100 11 2 0
Neo Store Some of the components within this project have alerts. 32 strings are not being translated here. 4% 334 2,103 13,859 332 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 318 strings are not being translated here. 99% 3 224 1,375 3 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 36% 97 500 3,218 97 0 0 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 81% 40 162 1,211 39 21 0 0
OpenCalc 42% 69 797 4,725 69 1 0 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 2,785 strings are not being translated here. 40% 9 10 56 9 5 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 16,875 strings are not being translated here. 46% 6,550 24,277 158,011 6,413 938 2 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 31% 286 2,109 15,111 286 1 0 0
phpMyAdmin 12,582 strings are not being translated here. 39% 9,893 100,129 662,322 7,329 823 21 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 400 2,418 13,929 399 0 0 0
Piped 25 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Piped Material 69% 41 128 779 40 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
PolyMC 1,479 strings are not being translated here. 2% 1,413 6,751 42,524 1,408 0 0 0
Prism Launcher 280 strings are not being translated here. 2% 1,544 7,611 47,697 1,538 1 0 0
pstube 0 0 0 0 0 0 0
pure-data 16 strings are not being translated here. 4% 405 1,333 8,307 311 27 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0% 7,678 28,456 172,828 7,678 0 0 0
Seal 23 strings are not being translated here. 97% 10 253 1,653 10 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 89% 27 232 1,829 7 19 0 0
Simple Mobile Tools 180 strings are not being translated here. 97% 45 1,372 8,487 6 1,083 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 22 strings are not being translated here. 98% 7 28 194 7 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 86% 81 723 4,428 72 41 0 0
Tachiyomi 1,412 strings are not being translated here. 2% 983 3,475 21,251 983 0 0 0
TallUI 0 0 0 0 0 0 0
tartube Some of the components within this project have alerts. 1% 2,239 11,147 70,886 2,239 0 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 330 strings are not being translated here. 5% 7,499 108,681 714,543 7,115 368 142 0
Tournant Some of the components within this project have alerts. 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 489 strings are not being translated here. 9% 289 2,312 15,021 289 0 0 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 3% 1,460 7,914 50,003 1,459 9 179 0
Weblate 14,962 strings are not being translated here. 18% 10,350 90,532 654,448 7,488 958 6 0
WebODM 53 strings are not being translated here. 29% 631 5,258 33,758 606 10 0 0
Yattee 4 strings are not being translated here. 91% 38 180 1,207 38 0 0 0
You Apps 7 strings are not being translated here. 99% 1 2 13 1 2 0 0
YoyoOS Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
ytdlnis 98% 2 15 100 2 0 0 0

Overview

Language code az
Aliased language codes aze
Text direction Left to right
Number of speakers 9,690,091
Plural: Default plural 455 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165,768 1,321,373 8,291,808
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 27,133 8% 111,206 8% 685,273
Translated 17% 29,057 8% 118,334 8% 738,787
Needs editing 10% 17,303 3% 52,737 4% 352,100
Read-only 1% 1,924 1% 7,128 1% 53,514
Failing checks 3% 6,119 2% 37,069 2% 241,154
Strings with suggestions 1% 362 1% 1,848 1% 11,281
Untranslated strings 72% 119,408 87% 1,150,302 86% 7,200,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

393 changes 3,110 changes 396 changes 3,873 changes 905 changes 6,061 changes 356 changes 8,040 changes 166 changes 2,517 changes 432 changes 7,665 changes 450 changes 4,753 changes 662 changes 14,333 changes 1,085 changes 3,386 changes 762 changes 5,758 changes 2,052 changes 11,058 changes 1,906 changes 11,853 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,321 k
Hosted words
165 k
Hosted strings
17%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+2%
—
Translated
+1%
−3%
Contributors
+35%
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Azerbaijani

Only allow website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
an hour ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Azerbaijani

Safest
Safest
an hour ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Azerbaijani

Disable website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
an hour ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Azerbaijani

Safer
Safer
an hour ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Azerbaijani

All Tor Browser and website features are enabled.
All Tor Browser and website features are enabled.
an hour ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Azerbaijani

Standard
Standard
an hour ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Azerbaijani

Connecting
ConnectingQoşulur...
an hour ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Azerbaijani

Tor Network
Tor Network:
an hour ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Azerbaijani

Connecting
ConnectingQoşulur...
an hour ago
User avatar kingu

Source string changed

Neo Store / Strings — Azerbaijani

Don't check if the downloaded APK haves the same signature as the installed app.
3 hours ago
Browse all changes for this language