Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aniyomi 93% 35 108 746 32 6
Awery
Ayatana Indicators 1% 430 2,299 14,364 430
bookworm 53% 70 521 3,146 67 1
BULL 0% 2,919 13,524 82,657 2,919 2,919
CalyxOS 3% 565 3,746 23,149 546
Cloudstream 85% 104 431 2,696 99 2
Dartotsu
django-zxcvbn-password-validator 100% 1
DoenetML 98% 4 433 2,143 4 72
EasySSH 2% 146 416 2,692 146 1
Echo
Echo Music 57% 311 1,567 10,650 308 14
FreeTube 4% 944 4,306 27,352 942
Futon 96% 31 143 945 31 1
GiveMeLyrics
GnuCash 60% 2,330 18,080 110,253 937 566 13 1
Godot Engine 36% 192 250 1,692 192
Go For It 0% 192 895 5,032 192
iso-codes 42
Kavita 96% 10 110 685 10
koma 82% 172 793 5,049 172 3
komga
Komikku-App
LANraragi 0% 612 3,799 23,843 612
LibreTube 92% 47 151 943 41
Lomiri 1% 4,992 16,570 101,117 4,992 1
mangayomi
Metrolist 4% 842 3,402 21,149 837 3 1
Mihon 98% 21 134 815 18 1
MyPaint 1% 1,424 8,742 53,860 1,416 9
NewPipe 20% 836 4,938 30,666 831 16 8
Nutty 0% 152 609 3,836 152
PackageKit 47% 260 1,193 7,964 110 93
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 1
PianoBooster 4% 393 2,411 13,886 392
Seal 1% 433 1,870 11,841 433 5
Stellarium-mobile 1% 603 1,694 10,734 603
Syncthing 13% 225 1,132 7,380 225
tiko'n
Tomato 21% 144 726 4,193 143
Tsuki 1% 1,406 6,227 37,869 1,406
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326
ubuntu-desktop-translations 14% 275 2,375 15,401 275
Usagi
Vanilla OS 6% 15 21 138 15
Waterfox 0% 481 3,196 18,236 481
Webcamoid 99% 6 23 133 6 14
ZipXtract 8% 182 1,002 7,070 182

Summary

Language code as
Aliased language codes as_in, asm
English name of the language Assamese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 18,318,690
Plural: Default plural 188 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,393 179,081 1,100,433
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 13,805 34% 61,434 34% 375,406
Translated 38% 14,180 39% 69,941 38% 428,036
Needs editing 4% 1,607 5% 9,979 5% 60,628
Read-only 1% 375 4% 8,507 4% 52,630
Failing checks 2% 804 4% 7,593 4% 46,193
Strings with suggestions 8% 2,989 7% 13,625 7% 83,321
Untranslated strings 56% 20,606 55% 99,161 55% 611,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

611 changes 2,938 changes 4,817 changes 1,239 changes 391 changes 496 changes 639 changes 632 changes 780 changes 6,128 changes 694 changes 17,493 changes 408 changes 1,001 changes 631 changes 1,255 changes 1,028 changes 1,084 changes 170 changes 2,712 changes 952 changes 599 changes 1,262 changes 1,199 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+55%
User avatar None

Extra flags updated
read-only
08/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
New features:
- Topics are here! Create a topic for anything you focus on, give it its own color and shape, and switch between them right from the timer screen.
- Every topic remembers its own timer settings, including focus and break durations
- Add, rename and delete topics from settings
- Per-topic stats will be added in a future update

Improvements:
- Translation updates (thanks to contributors on Weblate)

Fixes:
- Fixed a few crashes
 
changelogs/36.txt:1
08/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “shared/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
%1$s / %2$s / %3$s, %4$d timers
 
topic_summary_format
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Name, color and shape
 
edit_topic_desc
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Edit topic
 
edit_topic
08/10/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “shared/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This cannot be undone. Stats associated with this topic will be moved to the default topic (%1$s). Optionally, you can delete the stats associated with this topic.
 
delete_topic_dialog_text
08/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Delete topic?
 
delete_topic_dialog_title
08/09/2026
Browse all changes for this language