Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Amharic GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Levantine) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 1 0
Bulgarian GPL-3.0 50% 2 11 66 1 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Malayalam GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Maltese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 50% 2 41 275 0 3 0 0
Odia GPL-3.0 25% 3 42 286 2 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 0% 4 45 304 2 2 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 75% 1 1 11 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators

Any questions should be asked in our Discord server

Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers User avatar C10udburst
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/recloudstream/cloudstream
Repository branch master
Last remote commit feat(ui): added option to reset sub delay (#1041) e6b9d621
int3debug authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 1b200a3c
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cloudstream/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152 1,710 11,552
Source 4 45 304
Translated 87% 133 88% 1,514 88% 10,274
Needs editing 9% 14 9% 155 8% 993
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 11 11% 203 11% 1,363
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 11
Untranslated strings 3% 5 2% 41 2% 285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 128 changes 0 changes 133 changes 0 changes 67 changes 0 changes 70 changes 0 changes 111 changes 0 changes 77 changes 0 changes 22 changes 0 changes 94 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Mikazil

Translation changed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
- Changelog added!
- Добавлен список изменений!
2 weeks ago
User avatar Mikazil

Translation completed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Mikazil

Translation added

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
- Changelog added!
- Добавлен список изменений
2 weeks ago
User avatar Mikazil

Translation changed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
CloudStream-3 lets you stream and download Movies, TV-Series and Anime.

The app comes without any ads and analytics and
supports multiple trailer & movie sites, and more, e.g.

Bookmarks

Subtitle downloads

Chromecast support
CloudStream-3 позволяет транслировать и скачивать фильмы, сериалы и аниме.

Приложение поставляется без рекламы и аналитики и
поддерживает множество сайтов с трейлерами и фильмами, а также многое другое, например:

Книжные закладки

Загрузка субтитров

Поддержка Chromecast
2 weeks ago
User avatar Mikazil

Translation added

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
CloudStream-3 lets you stream and download Movies, TV-Series and Anime.

The app comes without any ads and analytics and
supports multiple trailer & movie sites, and more, e.g.

Bookmarks

Subtitle downloads

Chromecast support
CloudStream-3 позволяет транслировать и скачивать фильмы, сериалы и аниме.
Приложение поставляется без рекламы и аналитики и
поддерживает множество сайтов с трейлерами и фильмами, а также многое другое, например:

Книжные закладки

Загрузка субтитров

Поддержка Chromecast
2 weeks ago
User avatar Mikazil

Translation added

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
Stream and download movies, TV series and anime.
Транслируйте и скачивайте фильмы, сериалы и аниме.
2 weeks ago
User avatar Mikazil

Translation added

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
CloudStream
Облачный поток
2 weeks ago
User avatar Mikazil

Resource updated

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
File “fastlane/metadata/android/ru-RU” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Russian
- Changelog added!
 
2 weeks ago
Browse all component changes