Assamese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aniyomi	99%	10	34	204	9	0	0	0

Awery	100%	0	0	0	0	11	0	0

Ayatana Indicators	1%	429	2,296	14,350	429	0	0	0

bookworm	53%	70	521	3,146	67	1	0	0

CalyxOS	4%	575	3,795	23,518	554	0	0	0

Cloudstream	97%	18	56	393	18	0	0	0

Dartotsu		0	0	0	0	0	0	0

EasySSH	3%	145	415	2,685	145	1	0	0

Echo		0	0	0	0	0	0	0

FreeTube	1%	981	4,307	27,270	981	0	0	0

GiveMeLyrics		0	0	0	0	0	0	0

GnuCash	62%	2,214	17,193	105,201	933	545	13	1

Godot Engine	20%	243	310	2,105	243	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

iso-codes		0	0	0	0	0	42	0

Komikku	0%	464	1,670	10,439	464	0	0	0

Komikku-App	33%	83	293	1,799	81	0	0	0

Kotatsu		0	0	0	0	0	0	0

LibreTube	3%	561	1,952	12,400	561	0	1	0

Lomiri	1%	4,846	15,871	96,721	4,846	0	0	0

Mihon	98%	20	55	338	18	4	0	0

MyPaint	1%	1,424	8,742	53,860	1,416	9	0	0

NewPipe	12%	790	9,077	56,619	786	7	8	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	1	0

PianoBooster	4%	393	2,411	13,886	392	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Stellarium-mobile	1%	603	1,694	10,734	603	0	0	0

tiko'n		0	0	0	0	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	14%	275	2,375	15,401	275	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

ZipXtract		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 147 translations
Language code	as
Aliased language codes	as_in, asm, ast_es
English name of the language	Assamese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	18,318,690
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

57 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,896		119,390		735,794
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	37%	9,275	34%	41,343	34%	253,365
Translated	38%	9,547	35%	41,814	35%	257,797
Needs editing	5%	1,345	7%	8,614	7%	52,057
Read-only	1%	272	1%	471	1%	4,432
Failing checks	2%	593	4%	5,324	4%	32,103
Strings with suggestions	1%	124	1%	346	1%	2,246
Untranslated strings	56%	14,004	57%	68,962	57%	425,940

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

119 k

Hosted words

24,896

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated CalyxOS Seedvault Assamese	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 12 hours ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault Assamese	English File backup (beta) Assamese 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None Resource updated FreeTube Translations Assamese	The “`static/locales/en-US.yaml`” file was changed. yesterday
None String added in the repository FreeTube Translations Assamese	English Watched Progress Saved Assamese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository FreeTube Translations Assamese	English Save Watched Progress Assamese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository FreeTube Translations Assamese	English Auto = Save on every video page exit, when video ended and error encountered (e.g. ratelimited and watch session expired). Semi-auto = Like Auto except on video page exit and can save progress manually via a button called Save Watched Progress, located beneath the video player. Assamese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository FreeTube Translations Assamese	English Never Assamese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository FreeTube Translations Assamese	English Semi-auto Assamese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository FreeTube Translations Assamese	English Auto Assamese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Mihon Mihon Assamese	The “`i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`” file was changed. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.