Zen

Translation

This is the markdown code to add an image. The words between [] are the image alt attribute and are the part to be translated. See https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators#the-alt-attribute

![How Tor works](/static/images/how-tor-works.png)
50/500 · 50

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar IRadvisor

Marked for edit

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Urdu
![How Tor works](/static/images/how-tor-works.png)
![How Tor works](/static/images/how-tor-works.png)
9 months ago
User avatar IRadvisor

Contributor joined

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Urdu
Contributor joined 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Urdu
![How Tor works](/static/images/how-tor-works.png)
 
a year ago
Browse all string changes
User avatar gallegonovato

Source string comment

Good afternoon:

A question about this chain. Wouldn't it be better:

[How Tor works](/static/images/how-tor-works.png)?

Since it refers to how it works

Best regards

7 months ago
User avatar emmapeel

Source string comment

Thanks for the comment. I have added some more information for context. This is the code to integrate an image on the website. 'How Tor works' is the alt attribute of the image, and it should not be visible. It describes the image. It is not a question, but more an explanation of how tor works.

5 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Urdu
Tor تور Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Explanation

This is the markdown code to add an image. The words between [] are the image alt attribute and are the part to be translated. See https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators#the-alt-attribute

Labels
Tor Browser
Flags
forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"
Source string location
(content/about/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/about/
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
contents+ur.po, string 1