Tor Project

Tor Browser

Tor Browser User Manual

Swahili

Translate

Zen

Translation

English

Swahili

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Swahili	Actions
	#### Configure	#### Sanidi
	#### Connect	#### Unganisha
	#### F-Droid	#### F-Droid
	#### Google Play	#### Google Play
	#### Mobile device app settings	#### Mipangilio ya programu kwenye kifaa cha Simu
	#### New Identity	#### New Identity
	#### Orbot	#### Orbot
	#### Orfox	#### Orfox
	#### The Tor Project website	#### Tovuti ya Mradi wa Tor
	#### Updating Tor Browser for Android automatically	#### Kusasisha Tor Kivinjari kwa Android kiautomatiki
	#### Updating Tor Browser for Android manually	#### Sanikisha Tor Browser ya Android kawaida

Loading…

bobkevin Translation approved Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 0 characters edited Current translation Approved #### New Identity a year ago
Zaitunitech Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 0 characters edited Current translation Translated #### New Identity a year ago
bobkevin Translation approved Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 0 characters edited Current translation Approved #### New Identity a year ago
Zaitunitech Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 0 characters edited Current translation Translated #### New Identity a year ago
emmapeel Marked for edit Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 0 characters edited Current translation Needs editing #### New Identity a year ago
Zaitunitech Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 0 characters edited Current translation Translated #### New Identity a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 0 characters edited Current translation #### New Identity a year ago
emmapeel Marked for edit Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 0 characters edited Current translation Needs editing #### New Identity a year ago
Zaitunitech Translation changed Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 0 characters edited Current translation Translated #### New Identity a year ago
Zaitunitech Translation added Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Swahili	English #### New Identity Swahili 17 characters edited Current translation Translated #### New Identity a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Swahili
identity		Tor Project glossary
New Identity	Utambulisho mpya	Tor Project glossary

String information

Labels

Tor Browser

Flags

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"

Source string location

(content/mobile-tor/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/mobile-tor/

String age

a year ago

Last updated

18 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+sw.po, string 312