Zen

Translation

tor-circuit-panel-new-button
English Tor circuit panel. Uses sentence case for English (US).

Suggested change:

Failing checks:

Unchanged translation 3 weeks ago

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

Bulk status changed

2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

2 months ago
User avatar None

Bulk status changed

2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed

2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Serbian
circuit Tor Project glossary

A path through the Tor network built by clients consisting of randomly selected nodes. The circuit begins with either a bridge or a guard. Most circuits consist of three nodes - a guard or bridge, a middle relay, and an exit. Most onion services use six hops in a circuit (with the exception of single onion services), and never an exit node. You can view your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar. ref: https://support.torproject.org/glossary/circuit/

circuits Tor Project glossary
Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Screenshot context
screenshots/tor-circuit-panel-plain.png
Key
tor-circuit-panel-new-button
Source string description
Tor circuit panel. Uses sentence case for English (US).
Flags
fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-reused, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, placeholders:[one]:[other]
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
sr/tor-browser.ftl, string 181