Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - tor-browser.ftl — Nepali @ Hosted Weblate: Help the Tor Network Grow!

Translation

Key about-dialog-grow-tor-network-link

English About Tor Browser dialog. Link text for the Tor Project page for Tor Network relay operators.

Nepali

Needs editing

Skip

Key	English	Nepali
tor-advanced-dialog-firewall-ports-input-label	Allowed ports
tor-advanced-dialog-firewall-ports-input	.placeholder = Comma-separated values
about-dialog-tor-project	{ -brand-short-name } is developed by <label data-l10n-name="project-link">the { -vendor-short-name }</label>, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.
about-dialog-help-out	Want to help? <label data-l10n-name="donate-link">Donate</label> or <label data-l10n-name="community-link">get involved</label>!
about-dialog-questions-link	Questions?	Questions?
about-dialog-grow-tor-network-link	Help the Tor Network Grow!	Help the Tor Network Grow!
about-dialog-browser-license-link	Licensing Information	Licensing Information
menu-new-tor-circuit	.label = New Tor Circuit for this Site .accesskey = C
appmenuitem-new-tor-circuit	.label = New Tor circuit for this site
toolbar-new-tor-circuit	.label = New Tor circuit for this site .tooltiptext = { toolbar-new-tor-circuit.label }
tor-circuit-urlbar-button	.tooltiptext = Tor Circuit

Key	English	Nepali
about-dialog-browser-license-link	Licensing Information	Licensing Information
about-dialog-grow-tor-network-link	Help the Tor Network Grow!	Help the Tor Network Grow!
about-dialog-help-out	Want to help? <label data-l10n-name="donate-link">Donate</label> or <label data-l10n-name="community-link">get involved</label>!
about-dialog-questions-link	Questions?	Questions?
about-dialog-tor-project	{ -brand-short-name } is developed by <label data-l10n-name="project-link">the { -vendor-short-name }</label>, a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.
appmenuitem-new-tor-circuit	.label = New Tor circuit for this site

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Nepali	English Help the Tor Network Grow! Nepali 0 characters edited Current translation Help the Tor Network Grow! 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Nepali	English Help the Tor Network Grow! Nepali 0 characters edited Current translation Help the Tor Network Grow! a month ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Nepali	English Help the Tor Network Grow! Nepali 0 characters edited Current translation Needs editing Help the Tor Network Grow! 2 months ago
None Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Nepali	English Help the Tor Network Grow! Nepali 0 characters edited Current translation Translated Help the Tor Network Grow! 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Nepali	English Help the Tor Network Grow! Nepali 26 characters edited Current translation Translated Help the Tor Network Grow! 2 months ago
None String added in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Nepali	English Help the Tor Network Grow! Nepali 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
Tor	Tor	Tor Project glossary
Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Screenshot context

screenshots/about-tor-browser-dialog.png

Key

about-dialog-grow-tor-network-link

Source string description

About Tor Browser dialog. Link text for the Tor Project page for Tor Network relay operators.

Labels

Tor Browser Automatically translated

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-translated, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, placeholders:[one]:[other]

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ne/tor-browser.ftl, string 166