Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - tor-browser.ftl — Danish @ Hosted Weblate: Rulesets

Translation

Key rulesets-side-panel-heading

English Side panel in about:rulesets. In Tor Browser, each ruleset is a set of rules for converting a ".tor.onion" address to a normal ".onion" address (used by SecureDrop). The feature is taken from the discontinued "HTTPS Everywhere".

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
downloads-tor-warning-dismiss-button	Got it	Forstået
rulesets-warning-heading	Proceed with Caution
rulesets-warning-description	Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing.
rulesets-warning-checkbox	Warn me when I attempt to access these preferences
rulesets-warning-continue-button	Accept the Risk and Continue
rulesets-side-panel-heading	Rulesets	Rulesets
rulesets-side-panel-no-rules	No rulesets found
rulesets-side-panel-no-rules-description	When you save a ruleset in { -brand-short-name }, it will show up here.
rulesets-update-last	Last updated { DATETIME($date, dateStyle: "long") }	Sidst opdateret: { DATETIME($date, dateStyle: "long") }
rulesets-update-never	Never updated, or last update failed
rulesets-update-rule-disabled	Disabled	Deaktiveret

Key	English	Danish
rulesets-details-save-button	Save	Gem
rulesets-details-scope	Scope	Område
rulesets-details-scope-input	.placeholder = Regular expression for the scope of the rules
rulesets-details-scope-input-invalid	The scope could not be parsed as a regular expression
rulesets-details-update-button	Check for Updates	Søg efter opdateringer
rulesets-side-panel-heading	Rulesets	Rulesets
rulesets-side-panel-no-rules	No rulesets found
rulesets-side-panel-no-rules-description	When you save a ruleset in { -brand-short-name }, it will show up here.
rulesets-update-last	Last updated { DATETIME($date, dateStyle: "long") }	Sidst opdateret: { DATETIME($date, dateStyle: "long") }
rulesets-update-never	Never updated, or last update failed

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Danish	English Rulesets Danish 0 characters edited Current translation Rulesets 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Danish	English Rulesets Danish 0 characters edited Current translation Rulesets a month ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Danish	English Rulesets Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Rulesets a month ago
None Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Danish	English Rulesets Danish 0 characters edited Current translation Translated Rulesets a month ago
None String added in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Danish	English Rulesets Danish 8 characters edited Current translation Translated Rulesets a month ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

rulesets-side-panel-heading

Source string description

Side panel in about:rulesets. In Tor Browser, each ruleset is a set of rules for converting a ".tor.onion" address to a normal ".onion" address (used by SecureDrop). The feature is taken from the discontinued "HTTPS Everywhere".

Labels

Tor Browser

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, placeholders:[one]:[other]

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

da/tor-browser.ftl, string 195