Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - base-browser.ftl — Norwegian Nynorsk @ Hosted Weblate: Hide

Translation

Key basebrowser-addon-noscript-visibility-hide

English Option to show or hide the NoScript extension button/item.

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
basebrowser-rfp-restore-window-size-button-ak	R	R
basebrowser-addon-badge-recommended	Mozilla only recommends extensions that meet their standards for security and performance
basebrowser-addon-badge-verified	Mozilla has reviewed this extension to meet their standards for security and performance
basebrowser-addon-noscript-visibility-label	Toolbar button
basebrowser-addon-noscript-visibility-show	Show	Vis
basebrowser-addon-noscript-visibility-hide	Hide	Hide
basebrowser-about-dialog-version	{ $version } (based on Mozilla Firefox { $firefoxVersion })
menu-new-identity	.label = New Identity .accesskey = I
appmenuitem-new-identity	.label = New identity	.label = Ny identitet
toolbar-new-identity	.label = New identity .tooltiptext = { toolbar-new-identity.label }	.label = Ny identitet .tooltiptext = { toolbar-new-identity.label }
new-identity-dialog-title	Reset your identity?

Key	English	Norwegian Nynorsk
appmenuitem-new-identity	.label = New identity	.label = Ny identitet
basebrowser-about-dialog-version	{ $version } (based on Mozilla Firefox { $firefoxVersion })
basebrowser-addon-badge-recommended	Mozilla only recommends extensions that meet their standards for security and performance
basebrowser-addon-badge-verified	Mozilla has reviewed this extension to meet their standards for security and performance
basebrowser-addon-noscript-visibility-hide	Hide	Hide
basebrowser-addon-noscript-visibility-label	Toolbar button
basebrowser-addon-noscript-visibility-show	Show	Vis
basebrowser-rfp-maximize-warning-message	Maximizing the browser window can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave browser windows in their original default size.
basebrowser-rfp-restore-window-size-button-ak	R	R

Loading…

mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Norwegian Nynorsk	English Hide Norwegian Nynorsk 5 characters edited ~~Hide~~Skjul 2 weeks ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Norwegian Nynorsk	English Hide Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Needs editing Hide 2 weeks ago
None Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Norwegian Nynorsk	English Hide Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Translated Hide 2 weeks ago
None String added in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Norwegian Nynorsk	English Hide Norwegian Nynorsk 4 characters edited Current translation Translated Hide 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

basebrowser-addon-noscript-visibility-hide

Source string description

Option to show or hide the NoScript extension button/item.

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-translated, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

nn-NO/base-browser.ftl, string 11