Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - base-browser.ftl — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: All browser and website features are enabled.

Translation

Key security-level-summary-standard

English Security level summaries shown in security panel and settings.

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
security-level-preferences-overview	Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.	Deaktiver visse webfunksjoner som kan brukes til å angripe sikkerheten din og anonymiteten.
security-level-preferences-learn-more-link	Learn more	Lær mer
security-level-preferences-level-standard	.label = Standard	.label = Forvalg
security-level-preferences-level-safer	.label = Safer	.label = Tryggere
security-level-preferences-level-safest	.label = Safest	.label = Tryggest
security-level-summary-standard	All browser and website features are enabled.	All browser and website features are enabled.
security-level-summary-safer	Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.	Skrur av nettsidefunksjoner som ofte er farlige, som gjør at noen sider blir skadelidende.
security-level-summary-safest	Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	Tillater bare nettsidefunksjoner som kreves for statiske sider og grunnleggende tjenester. Disse endringene har innvirkning på bilder, media, og skript.
security-level-preferences-bullet-https-only-javascript	JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.	JavaScript er avskrudd på sider som ikke er HTTPS.
security-level-preferences-bullet-limit-font-and-symbols	Some fonts and math symbols are disabled.	Noen skrifter og mattesymboler er avskrudd.
security-level-preferences-bullet-limit-media	Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.	Lyd og video (HTML5 media), og WebGL er klikk-å-spille.

Key	English	Norwegian Bokmål
security-level-preferences-overview	Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.	Deaktiver visse webfunksjoner som kan brukes til å angripe sikkerheten din og anonymiteten.
security-level-restore-defaults-button	Restore defaults	Tilbakestill forvalg
security-level-summary-custom	Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.	Dine nettleserinnstillinger har ført med seg uvanlige sikkerhetsvalg. Av sikkerhet- og personverns-hensyn anbefaler vi at du velger en av de forvalgte sikkerhetsnivåene.
security-level-summary-safer	Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.	Skrur av nettsidefunksjoner som ofte er farlige, som gjør at noen sider blir skadelidende.
security-level-summary-safest	Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	Tillater bare nettsidefunksjoner som kreves for statiske sider og grunnleggende tjenester. Disse endringene har innvirkning på bilder, media, og skript.
security-level-summary-standard	All browser and website features are enabled.	All browser and website features are enabled.
security-level-toolbar-button-custom	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Custom
security-level-toolbar-button-safer	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Safer
security-level-toolbar-button-safest	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Safest
security-level-toolbar-button-standard	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Standard

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

5 days ago

None

Bulk status changed

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated

5 days ago

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 45 characters edited Current translation Translated

5 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

English	Norwegian Bokmål
browser		Tor Project glossary

String information

Key

security-level-summary-standard

Source string description

Security level summaries shown in security panel and settings.

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-translated, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

nb-NO/base-browser.ftl, string 49