Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - base-browser.ftl — Malayalam @ Hosted Weblate: All browser and website features are enabled.

Translation

Key security-level-summary-standard

English Security level summaries shown in security panel and settings.

Malayalam

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
security-level-preferences-overview	Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.	നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും അജ്ഞാതത്തിനും കോട്ടം സംഭവിക്കുന്ന ചില വെബ് വിശേഷണങ്ങളും കാര്യങ്ങളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
security-level-preferences-learn-more-link	Learn more	കൂടുതൽ അറിയാൻ
security-level-preferences-level-standard	.label = Standard	.label = അംഗീകൃതമായത്
security-level-preferences-level-safer	.label = Safer	.label = സുരക്ഷിതമായത്
security-level-preferences-level-safest	.label = Safest	.label = സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പുള്ളത്
security-level-summary-standard	All browser and website features are enabled.	All browser and website features are enabled.
security-level-summary-safer	Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.	ഇടയ്ക്കിടെ ഗുരുതരമായ വെബ്സൈറ്റ് വിശേഷണങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നു , അത് ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ സെരിയായ രീതിയിൽ പ്രേവര്തിക്കുന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു
security-level-summary-safest	Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	നിശ്ചലമായ വെബ്സൈറ്റ് നും സാധാരണ സേവനത്തിനും വേണ്ടി വെബ്സൈറ്റ് വിശേഷണങ്ങൾ അനുവദിക്കുക . ഈ മാറ്റങ്ങൾ ചിത്രത്തെയും മാധ്യമത്തെയും സ്ക്രിപ്റ്റുകളെയും ബാധിക്കും
security-level-preferences-bullet-https-only-javascript	JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.	ജാവാസ്ക്രിറ്പ് എഛ് ടി ടി പി എസ് ഇല്ലാത്ത സൈറ്റുകളിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
security-level-preferences-bullet-limit-font-and-symbols	Some fonts and math symbols are disabled.	ചില അക്ഷര ലിപികളും കണക്കു കൂട്ടുന്ന ലിപികളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
security-level-preferences-bullet-limit-media	Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.	ഗാനവും വിഡിയോയും (എഛ് ടി എം എൽ 5 മീഡിയ ) കൂടാതെ വെബ് ജി എൽ ഉം അമർത്തിയാൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കും

Key	English	Malayalam
security-level-preferences-overview	Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.	നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും അജ്ഞാതത്തിനും കോട്ടം സംഭവിക്കുന്ന ചില വെബ് വിശേഷണങ്ങളും കാര്യങ്ങളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
security-level-restore-defaults-button	Restore defaults	പഴയപടി എല്ലാം പുനസ്ഥാപിക്കുക
security-level-summary-custom	Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.	നിങ്ങളുടെ സംബ്രദായമായ ബ്രൌസർ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ അസാധാരണമായ ബ്രൌസർ സുരക്ഷയ്ക്ക് കാരണമായി . സുരക്ഷയ്ക്കും സ്വകാര്യതയ്ക്കും വേണ്ടി , ഞങ്ങൾ നിർദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് മാന്യമായ സുരക്ഷാ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകളാണ്
security-level-summary-safer	Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.	ഇടയ്ക്കിടെ ഗുരുതരമായ വെബ്സൈറ്റ് വിശേഷണങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നു , അത് ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ സെരിയായ രീതിയിൽ പ്രേവര്തിക്കുന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു
security-level-summary-safest	Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	നിശ്ചലമായ വെബ്സൈറ്റ് നും സാധാരണ സേവനത്തിനും വേണ്ടി വെബ്സൈറ്റ് വിശേഷണങ്ങൾ അനുവദിക്കുക . ഈ മാറ്റങ്ങൾ ചിത്രത്തെയും മാധ്യമത്തെയും സ്ക്രിപ്റ്റുകളെയും ബാധിക്കും
security-level-summary-standard	All browser and website features are enabled.	All browser and website features are enabled.
security-level-toolbar-button-custom	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Custom
security-level-toolbar-button-safer	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Safer
security-level-toolbar-button-safest	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Safest
security-level-toolbar-button-standard	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Standard

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 0 characters edited Current translation All browser and website features are enabled. 9 days ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 0 characters edited Current translation Needs editing All browser and website features are enabled. 9 days ago
emmapeel Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 0 characters edited Current translation Translated All browser and website features are enabled. 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 45 characters edited Current translation All browser and website features are enabled. 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 0 characters edited Current translation Translated All browser and website features are enabled. 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 0 characters edited Current translation All browser and website features are enabled. 2 weeks ago
emmapeel Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 0 characters edited Current translation Translated All browser and website features are enabled. 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 45 characters edited Current translation All browser and website features are enabled. a month ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 45 characters edited Current translation Translated All browser and website features are enabled. a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - base-browser.ftl Malayalam	English All browser and website features are enabled. Malayalam 45 characters edited Current translation All browser and website features are enabled. 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

screenshots/security-level-panel-standard.png

screenshots/security-level-settings-standard.png

Key

security-level-summary-standard

Source string description

Security level summaries shown in security panel and settings.

Labels

Tor Browser Automatically translated

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

2 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ml/base-browser.ftl, string 49