Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - base-browser.ftl — Kazakh @ Hosted Weblate: All browser and website features are enabled.

Translation

Key security-level-summary-standard

English Security level summaries shown in security panel and settings.

Kazakh

Needs editing

Skip

Key	English	Kazakh
security-level-preferences-overview	Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.	Қауіпсіздікке және анонимділікке шабуыл жасау үшін пайдаланылуы мүмкін кейбір веб-мүмкіндіктерді өшіріңіз.
security-level-preferences-learn-more-link	Learn more	Толығырақ оқу
security-level-preferences-level-standard	.label = Standard	.label = Стандартты
security-level-preferences-level-safer	.label = Safer	.label = Қауіпсіз
security-level-preferences-level-safest	.label = Safest	.label = Ең қауіпсіз
security-level-summary-standard	All browser and website features are enabled.	All browser and website features are enabled.
security-level-summary-safer	Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.	Кейбір сайттардың функционалдығын жоғалтуына әкелетін жиі қауіпті веб-сайт мүмкіндіктерін өшіреді.
security-level-summary-safest	Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	Тұрақты сайттар мен негізгі қызметтерге қажетті веб-сайт мүмкіндіктеріне ғана рұқсат береді. Бұл өзгерістер кескіндерге, медиаға және сценарийлерге әсер етеді.
security-level-preferences-bullet-https-only-javascript	JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.	JavaScript HTTPS емес сайттарда өшірілген.
security-level-preferences-bullet-limit-font-and-symbols	Some fonts and math symbols are disabled.	Кейбір қаріптер мен математикалық белгілер өшірілген.
security-level-preferences-bullet-limit-media	Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.	Аудио және бейне (HTML5 медиасы) және WebGL ойнату үшін басыңыз.

Key	English	Kazakh
security-level-preferences-overview	Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.	Қауіпсіздікке және анонимділікке шабуыл жасау үшін пайдаланылуы мүмкін кейбір веб-мүмкіндіктерді өшіріңіз.
security-level-restore-defaults-button	Restore defaults
security-level-summary-custom	Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.	Пайдаланушы шолғыштың параметрлері әдеттен тыс қауіпсіздік параметрлеріне әкелді. Қауіпсіздік және құпиялылық себептері үшін әдепкі қауіпсіздік деңгейлерінің бірін таңдауды ұсынамыз.
security-level-summary-safer	Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.	Кейбір сайттардың функционалдығын жоғалтуына әкелетін жиі қауіпті веб-сайт мүмкіндіктерін өшіреді.
security-level-summary-safest	Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	Тұрақты сайттар мен негізгі қызметтерге қажетті веб-сайт мүмкіндіктеріне ғана рұқсат береді. Бұл өзгерістер кескіндерге, медиаға және сценарийлерге әсер етеді.
security-level-summary-standard	All browser and website features are enabled.	All browser and website features are enabled.
security-level-toolbar-button-custom	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Custom
security-level-toolbar-button-safer	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Safer
security-level-toolbar-button-safest	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Safest
security-level-toolbar-button-standard	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Standard

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing

4 days ago

None

Bulk status changed

English

Kazakh 0 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kazakh 45 characters edited Current translation Translated

5 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

English	Kazakh
No related strings found in the glossary.

String information

Key

security-level-summary-standard

Source string description

Security level summaries shown in security panel and settings.

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-translated, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

5 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

kk/base-browser.ftl, string 49