Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - Android specific strings — Norwegian Nynorsk @ Hosted Weblate: Security Settings

Translation

Key preferences_tor_security_level_settings

English Preference title for security level settings

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
preferences_tor_network_settings_disconnected	Disconnected	Fråkopla
preferences_tor_network_settings_connecting	Connecting	Koplar til
preferences_tor_network_settings_connected	Connected	Tilkopla
preferences_tor_network_settings_restarting	Restarting
preferences_tor_network_settings_bridges_enabled	Bridges are enabled: %s
preferences_tor_security_level_settings	Security Settings	Security Settings
preferences_tor_security_level_options	Security Level	Tryggingsnivå
tor_security_level_standard_option	Standard	Standard
tor_security_level_standard_description	All Tor Browser and website features are enabled.
tor_security_level_safer_option	Safer	Tryggare
tor_security_level_safer_description	Disable website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.

Key	English	Norwegian Nynorsk
preferences_tor_network_settings_status	Current Status
preferences_tor_network_settings_tor_ready	Is Tor Ready: %s
preferences_tor_network_settings_yes	Yes	Ja
preferences_tor_prioritize_onions	Prioritize .onion sites
preferences_tor_security_level_options	Security Level	Tryggingsnivå
preferences_tor_security_level_settings	Security Settings	Security Settings
tor_about_content	%1$s is produced by the Tor Project, a U.S.-based 501(c)(3) nonprofit.
tor_bootstrap_connect	Connect	Kopla til
tor_bootstrap_connecting	Connecting	Koplar til
tor_bootstrap_connecting_failed	Connecting Failed

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Security Settings 4 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Security Settings 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Security Settings 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Security Settings 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Security Settings 7 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Security Settings 9 months ago
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Needs editing Security Settings 9 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Security Settings 10 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Security Settings a year ago
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - Android specific strings Norwegian Nynorsk	English Security Settings Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Security Settings a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

preferences_tor_security_level_settings

Source string description

Preference title for security level settings

Labels

Tor Browser

Flags

ignore-reused, ignore-translated, java-printf-format, placeholders:%1$s:%s:

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

nn-rNO/torbrowser_strings.xml, string 47