Guardian Project/Orbot — Croatian @ Hosted Weblate: Tor TransProxy Port

Key pref_transport_title

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
pref_socks_summary	Port that Tor offers its SOCKS proxy on (default: 9050 or 0 to disable)	Port na kojem Tor pruža svoj SOCKS proxy (zadano: 9050, 0 za onemogućavanje)
pref_socks_dialog	SOCKS Port Config	Konfiguracija SOCKS porta
pref_http_title	Tor HTTP
pref_http_summary	Port that Tor offers its HTTP proxy on (default: 8118 or 0 to disable)
pref_http_dialog	HTTP Port Config
pref_transport_title	Tor TransProxy Port	Tor TransProxy Port
pref_transport_summary	Port that Tor offers its Transparent Proxy on (default: 9040 or 0 to disable)	Port na kojem Tor pruža Transparentni Proxy (zadano: 9040, 0 za onemogućivanje)
pref_transport_dialog	TransProxy Port Config	Konfiguracija TransProxy porta
pref_dnsport_title	Tor DNS Port	Tor DNS Port
pref_dnsport_summary	Port that Tor offers its DNS on (default: 5400 or 0 to disable)	Port na kojem Tor pruža DNS (zadano 5400, 0 za onemogućivanje)
pref_dnsport_dialog	DNS Port Config	Postavljanje DNS porta

Key	English	Croatian
pref_torrc_dialog	Custom Torrc	Prilagođeni Torrc
pref_torrc_summary	EXPERTS ONLY: enter direct torrc config lines	SAMO ZA STRUČNJAKE: unesite direktno torrc konfiguracijske linije
pref_torrc_title	Torrc Custom Config	Torrc prilagođena konfiguracija
pref_transport_dialog	TransProxy Port Config	Konfiguracija TransProxy porta
pref_transport_summary	Port that Tor offers its Transparent Proxy on (default: 9040 or 0 to disable)	Port na kojem Tor pruža Transparentni Proxy (zadano: 9040, 0 za onemogućivanje)
pref_transport_title	Tor TransProxy Port	Tor TransProxy Port
pref_use_expanded_notifications	Display in the notification the country and IP Address of your tor exit node when available	Prikaži proširene obavijesti s Tor izlaznom državom i IP-em
pref_use_expanded_notifications_title	Expanded Notifications	Proširene obavijesti
project_home	Project Home:	Dom(ovi) Projekta:
proxy_ports	Proxy Ports

Loading…

emmapeel

Marked for edit

English

Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

emmapeel

Contributor joined

Contributor joined 9 months ago

None

String updated in the repository

English

Croatian 19 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Source and translation are identical

English	Croatian
Tor	Tor	Tor Project glossary
Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

pref_transport_title

java-printf-format

4 years ago

11 months ago

4 years ago

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml, string 93