Guardian Project/OpenCircle metadata — Lithuanian @ Hosted Weblate: Circle of 6

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key title.txt:1

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
title.txt:1	Circle of 6	Circle of 6
short_description.txt:1	A simple tool to prevent violence before it happens.	Paprasta priemonė, padedanti užkirsti kelią smurtui dar prieš jam įvykstant.
full_description.txt:1	Circle of 6 is for everyone. It’s fast, easy-to-use and private. Originally designed for college students to prevent sexual violence, we also know it’s handy for teenagers, parents, friends, or all communities seeking to foster healthy relationships and safety. Need help getting home? Need an interruption? Two taps lets your circle know where you are and how they can help. Circle of 6 app for iPhone and Android makes it quick and easy to reach the 6 people you choose. Circle of 6 was originally developed by Tech 4 Good, and is now being managed and improved as an open-source effort by Guardian Project at: https://github.com/guardianproject/opencircle It’s the mobile way to look out for each other on campus or when you’re out for the night. A simple tool to prevent violence before it happens.	„Circle of 6“ skirtas visiems. Tai greita, paprasta naudoti ir privatu. Iš pradžių buvo sukurta koledžo studentams, siekiant užkirsti kelią seksualiniam smurtui, dabar žinome, kad ji patogi paaugliams, tėvams, draugams ar visoms bendruomenėms, siekiančioms puoselėti sveikus santykius ir saugumą. Reikia pagalbos grįžti namo? Reikia pertraukos? Dviem bakstelėjimais pranešite savo ratui, kur esate ir kaip jie gali padėti. Programėlė „Circle of 6“, skirta „iPhone“ ir „Android“, leidžia greitai ir lengvai susisiekti su 6 pasirinktais žmonėmis. Programą „Circle of 6“ iš pradžių sukūrė bendrovė „Tech 4 Good“, o dabar ją kaip atvirojo kodo priemonę tvarko ir tobulina „Guardian Project“: https://github.com/guardianproject/opencircle. Tai mobilusis būdas pasirūpinti vieni kitais miestelyje arba išvykus nakvynei. Paprastas įrankis, padedantis užkirsti kelią smurtui, kol jis dar neįvyko.

Key	English	Lithuanian
full_description.txt:1	Circle of 6 is for everyone. It’s fast, easy-to-use and private. Originally designed for college students to prevent sexual violence, we also know it’s handy for teenagers, parents, friends, or all communities seeking to foster healthy relationships and safety. Need help getting home? Need an interruption? Two taps lets your circle know where you are and how they can help. Circle of 6 app for iPhone and Android makes it quick and easy to reach the 6 people you choose. Circle of 6 was originally developed by Tech 4 Good, and is now being managed and improved as an open-source effort by Guardian Project at: https://github.com/guardianproject/opencircle It’s the mobile way to look out for each other on campus or when you’re out for the night. A simple tool to prevent violence before it happens.	„Circle of 6“ skirtas visiems. Tai greita, paprasta naudoti ir privatu. Iš pradžių buvo sukurta koledžo studentams, siekiant užkirsti kelią seksualiniam smurtui, dabar žinome, kad ji patogi paaugliams, tėvams, draugams ar visoms bendruomenėms, siekiančioms puoselėti sveikus santykius ir saugumą. Reikia pagalbos grįžti namo? Reikia pertraukos? Dviem bakstelėjimais pranešite savo ratui, kur esate ir kaip jie gali padėti. Programėlė „Circle of 6“, skirta „iPhone“ ir „Android“, leidžia greitai ir lengvai susisiekti su 6 pasirinktais žmonėmis. Programą „Circle of 6“ iš pradžių sukūrė bendrovė „Tech 4 Good“, o dabar ją kaip atvirojo kodo priemonę tvarko ir tobulina „Guardian Project“: https://github.com/guardianproject/opencircle. Tai mobilusis būdas pasirūpinti vieni kitais miestelyje arba išvykus nakvynei. Paprastas įrankis, padedantis užkirsti kelią smurtui, kol jis dar neįvyko.
short_description.txt:1	A simple tool to prevent violence before it happens.	Paprasta priemonė, padedanti užkirsti kelią smurtui dar prieš jam įvykstant.
title.txt:1	Circle of 6	Circle of 6

Loading…

Translation added

English

Lithuanian 11 characters edited Current translation

2 years ago

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:50

Source string location

title.txt:1

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/lt, string 1