Guardian Project/Keanu iOS — Spanish @ Hosted Weblate: Borrar el ID vinculado

Key Delete linked ID

English /* MyProfileViewController.swift */

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
Creating room... tap to cancel	Creating room... tap to cancel	Creando sala... pulsar para cancelar
Cross signing on this device is not enabled, yet.\n\nIt's highly recommended to do that, in order to improve your and your peers security!\n\nPlease provide your account password!	Cross signing on this device is not enabled, yet. It's highly recommended to do that, in order to improve your and your peers security! Please provide your account password!	La firma cruzada en este dispositivo no está activada, todavía. !Es muy recomendable hacer eso, con el fin de mejorar tu seguridad y la de tus pares! ¡Por favor, proporciona tu contraseña de cuenta!
Decline	Decline	Disminuir
Delete	Delete	Borrar
Delete Key Backup	Delete Key Backup	Eliminar la Copia Clave
Delete linked ID	Borrar el ID vinculado	Borrar el ID vinculado
Delete message	Delete message	Borrar mensaje
Details	Details	Detalles
Disable	Disable	Desactivar
Disabled	Disabled	Desactivado
Disabled, because backup on server is untrusted!	Disabled, because backup on server is untrusted!	Desactivado, porque no es de confianza la copia de seguridad en el servidor.

Key	English	Spanish
Creating room... tap to cancel	Creating room... tap to cancel	Creando sala... pulsar para cancelar
Cross signing on this device is not enabled, yet.\n\nIt's highly recommended to do that, in order to improve your and your peers security!\n\nPlease provide your account password!	Cross signing on this device is not enabled, yet. It's highly recommended to do that, in order to improve your and your peers security! Please provide your account password!	La firma cruzada en este dispositivo no está activada, todavía. !Es muy recomendable hacer eso, con el fin de mejorar tu seguridad y la de tus pares! ¡Por favor, proporciona tu contraseña de cuenta!
Decline	Decline	Disminuir
Delete	Delete	Borrar
Delete Key Backup	Delete Key Backup	Eliminar la Copia Clave
Delete linked ID	Borrar el ID vinculado	Borrar el ID vinculado
Delete message	Delete message	Borrar mensaje
Details	Details	Detalles
Disable	Disable	Desactivar
disabled	disabled	desactivado

Loading…

gallegonovato

Translation added

English

Spanish 22 characters edited Current translation Translated

8 months ago

eulalio

Source string changed

English 17 characters edited

2 years ago

Source and translation are identical

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Delete linked ID

/* MyProfileViewController.swift */

placeholders:%

2 years ago

a year ago

2 years ago

Example/Shared/es.lproj/Localizable.strings, string 80