Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - base-browser.ftl

Translation

Key letterboxing-alignment-top

English Preferences - Letterboxing.

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
letterboxing-learn-more	Learn more	Lue lisää
letterboxing-window-size-header	Window size	Ikkunan koko
letterboxing-remember-size	.label = Reuse last window size when opening a new window .accesskey = R	.label = Käytä viimeisintä ikkunakokoa avattaessa uutta ikkunaa .accesskey = R
letterboxing-alignment-header	Content alignment	Sisällön kohdistus
letterboxing-alignment-description	Choose where you want to align the website’s content.	Valitse, minne haluat kohdistaa sivun sisällön.
letterboxing-alignment-top	Top	Ylös
letterboxing-alignment-middle	Middle	Keskellä
letterboxing-disabled-description	Letterboxing is currently disabled.	Kirjelaatikointi on pois käytöstä.
letterboxing-enable-button	.label = Enable Letterboxing	.label = Ota Kirjelaatikointi käyttöön
security-level-toolbar-button-standard	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Standard	.label = Suojaustaso .tooltiptext = Suojaustaso: Normaali
security-level-toolbar-button-safer	.label = Security level .tooltiptext = Security level: Safer	.label = Suojaustaso .tooltiptext = Suojaustaso: Turvallisempi

Key	English	Finnish
language-notification-label	{ -brand-short-name } has set your display language to { $language }.	{ -brand-short-name } on asettanut näyttökieleksi: { $language }.
language-notification-label-system	{ -brand-short-name } has set your display language to { $language } based on your system’s language.	{ -brand-short-name } on asettanut näyttökieleksi järjestelmän kieliasetuksen perusteella: { $language }.
letterboxing-alignment-description	Choose where you want to align the website’s content.	Valitse, minne haluat kohdistaa sivun sisällön.
letterboxing-alignment-header	Content alignment	Sisällön kohdistus
letterboxing-alignment-middle	Middle	Keskellä
letterboxing-alignment-top	Top	Ylös
letterboxing-disabled-description	Letterboxing is currently disabled.	Kirjelaatikointi on pois käytöstä.
letterboxing-enable-button	.label = Enable Letterboxing	.label = Ota Kirjelaatikointi käyttöön
letterboxing-header	Letterboxing	Kirjelaatikointi
letterboxing-learn-more	Learn more	Lue lisää

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 4 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Up”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

letterboxing-alignment-top

Source string description

Preferences - Letterboxing.

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-translated, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

fi/base-browser.ftl, string 29