Guardian Project/Keanu Android Trinity — French @ Hosted Weblate: Skip →

Source change

Key lock_screen_skip

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
lock_screen_confirm_passphrase	Confirm PIN	Confirmez le mot de passe
lock_screen_passphrase_hint	PIN	mot de passe
lock_screen_passphrase_not_set_enter	Please set a PIN to lock the app	Nouveau mot de passe
lock_screen_passphrase_not_set_confirm	Confirm PIN	Confirmer le nouveau mot de passe
lock_screen_passphrases_not_matching	Mismatching PIN. Please try again	Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez essayer à nouveau
lock_screen_skip	Skip →	J'ai la flemme (PAS de mot de passe!)
signed_out_prompt_with_error	You were logged out of <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%1$s</xliff:g> because <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="reason">%2$s</xliff:g>
pass_err_length	Make your password longer	Votre phrase secrète est trop courte
sign_in	Sign in	Se connecter
account_setup_example_email_address	username	utilisateur@domaine.fr
the_server_to_connect_to_if_needed	The server to connect to, if needed	Le serveur auquel se connecter, si nécessaire

Key	English	French
lock_screen_create_passphrase	Set PIN	Choisir un mot de passe
lock_screen_passphrase_hint	PIN	mot de passe
lock_screen_passphrase_not_set_confirm	Confirm PIN	Confirmer le nouveau mot de passe
lock_screen_passphrase_not_set_enter	Please set a PIN to lock the app	Nouveau mot de passe
lock_screen_passphrases_not_matching	Mismatching PIN. Please try again	Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez essayer à nouveau
lock_screen_skip	Skip →	J'ai la flemme (PAS de mot de passe!)
_logged_into_your_account_Please_confirm_it_was_you_	%1$s logged in using your account. Please confirm it was you.
login_error	Login Error
make_group_admin	Make group admin
Make_sure_the_keys_match_the_latest_keys_on_your_devices_	Ensure the keys match the latest keys on your devices.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 2 characters edited

2 years ago

Missing non breakable space before double punctuation sign

English	French
No related strings found in the glossary.

lock_screen_skip

java-printf-format

2 years ago

a year ago

2 years ago

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 145