Tor Project/Tor Browser/Tor Browser User Manual — Malayalam @ Hosted Weblate: Visit the [Tor Project website](https://www.torproject.org/download/#android) and download a copy of …

Translation

Source change

English

Malayalam

Needs editing

Skip

	English	Malayalam	Actions
	Tor Browser for Android is the only official mobile browser supported and developed by the Tor Project.
	Tor Browser for Android provides the same three security levels that are available on desktop.
	Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security flaws that compromise your privacy and anonymity.	ടോർ ബ്രൗസർ എല്ലായ്പ്പോഴും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം. സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട പതിപ്പ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെയും അജ്ഞാതതയെയും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന ഗുരുതരമായ സുരക്ഷാ കുറവുകൾക്ക് നിങ്ങൾ ഇരയാകാം.
	Tor Browser will take you through a series of configuration options.
	Unlike in Tor Browser for Desktop, the "NEW IDENTITY" button in Tor Browser for Android does not prevent your subsequent browser activity from being linkable to what you were doing before.
	Visit the [Tor Project website](https://www.torproject.org/download/#android) and download a copy of the latest Tor Browser release, then [install](#downloading-and-installation) it as before.	https://www.torproject.org/download/ സന്ദർശിച്ച് ഏറ്റവും പുതിയ ടോർ ബ്രബ്രൗസർ റിലീസിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
	We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project.	ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ്, ടോർ റൂട്ടിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്ന, ടോർ പ്രോജക്റ്റുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരാൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ജൂനിയർ ബ്രൗസർ എന്ന iOS അപ്ലിക്കേഷൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
	When Tor Browser is running, you would see so in your device's notification panel after expanding it along with the button "NEW IDENTITY".
	When you run Tor Browser for the first time, you will see the option to connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your connection with the settings icon.
	With Tor Browser closed, remove it from your system by uninstalling it using your device's settings.
	With the "Use a Bridge" option, you will have three options: "obfs4", "meek-azure", and "snowflake".

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 164 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 68 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: ](#downloading-and-installation)

Reset

Glossary

English	Malayalam
Android		Tor Project glossary
keep 'Android' or 'android' as it is a brand name
HTTPS	HTTPS	Tor Project glossary
Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.
https://www.torproject.org		Tor Project glossary
https://www.torproject.org/		Tor Project glossary
the main Tor Project website is translated to many languages, make sure to add your language to the url if it is available
Tor	ടോർ	Tor Project glossary
Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.
Tor Browser	ടോർ ബ്രൗസർ	Tor Project glossary
Tor Project	ടോർ പദ്ധതി	Tor Project glossary

String information

Labels

Tor Browser

Flags

forbidden, ignore-md-link, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"

Source string location

(content/mobile-tor/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/mobile-tor/

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+ml.po, string 359