Zen

Translation

full_description.txt:1
English
Key English Icelandic Actions
Key English Icelandic Actions

Loading…

User avatar sveinki

Translation approved

3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Icelandic
App F-Droid Glossary
automatic sjálfvirkt F-Droid Glossary
automatically OnionShare Glossary
automatically sjálfvirkt F-Droid Glossary
back Til baka F-Droid Glossary
BETWEEN BETWEEN F-Droid Glossary
camera myndavél F-Droid Glossary
data gögn F-Droid Glossary
enabled virkt F-Droid Glossary
favorite uppáhald F-Droid Glossary
free laust F-Droid Glossary
Guardian Project F-Droid Glossary
Guardian Project Guardian Project Guardian Project
help hjálp F-Droid Glossary
image mynd F-Droid Glossary
info upplýsingar F-Droid Glossary
information upplýsingar F-Droid Glossary
message OnionShare Glossary
mobile farsími F-Droid Glossary
multiple margþrepa F-Droid Glossary
news fréttir F-Droid Glossary
Orbot Orbot Guardian Project
photo mynd F-Droid Glossary
power veldi F-Droid Glossary
processing Í vinnslu F-Droid Glossary
project verkefni F-Droid Glossary
remove fjarlægja F-Droid Glossary
save vista F-Droid Glossary
security öryggi F-Droid Glossary
send senda F-Droid Glossary
source code kóði F-Droid Glossary
website vefsvæði F-Droid Glossary
HTTPS HTTPS Tor Project glossary

Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.

identity auðkenni Tor Project glossary
open-source opinn og frjáls grunnkóði Tor Project glossary
Orbot Orbot Tor Project glossary

Orbot is a free app from The Guardian Project that empowers other apps on your device to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and hide it by bouncing through a series of computers around the world.

The Guardian Project The Guardian Project Tor Project glossary

Guardian-verkefnið

The Guardian Project is a group of software developers, activists and designers that create easy to use, secure, opensource mobile apps and operating system enhancements. The Orbot app provided by The Guardian Project helps route other apps on your andriod device over the Tor network.

Tor tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Key
full_description.txt:1
Flags
max-length:4000
Source string location
full_description.txt:1
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
metadata/is-IS, string 3