Loading…
None
String updated in the repository |
|
norhorn
Translation changed |
|
norhorn
Translation changed |
|
norhorn
Contributor joined |
Contributor joined
8 months ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
Source string changed |
|
English | Greek | ||
---|---|---|---|
Android | Android | OnionShare Glossary | |
The name of a mobile OS |
|||
App | Εφαρμογή | F-Droid Glossary | |
Guardian Project | F-Droid Glossary | ||
Guardian Project | Guardian Project | Guardian Project | |
internet | OnionShare Glossary | ||
message | OnionShare Glossary | ||
Orbot | Orbot | Guardian Project | |
Android | Android | Tor Project glossary | |
keep 'Android' or 'android' as it is a brand name |
|||
disclaimer | Tor Project glossary | ||
encrypted | κρυπτογραφημένο | Tor Project glossary | |
Encryption | Κρυπτογράφηση | Tor Project glossary | |
HTTPS | HTTPS | Tor Project glossary | |
Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network. |
|||
identity | ταυτότητα | Tor Project glossary | |
open-source | ανοιχτό λογισμικό | Tor Project glossary | |
Orbot | Orbot | Tor Project glossary | |
Orbot is a free app from The Guardian Project that empowers other apps on your device to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and hide it by bouncing through a series of computers around the world. |
|||
proxy | διακομιστής μεσολάβησης | Tor Project glossary | |
A proxy is a middle man between a client (like a web browser) and a service (like a web server). Instead of connecting directly to the service, a client sends the message to the proxy. The proxy makes the request on behalf of the client, and passes the response back to the client. The service only communicates with and sees the proxy. ref |
|||
Tor | Tor | Tor Project glossary | |
Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network. |
|||
VPN | VPN | Tor Project glossary |
Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.”
Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.
★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.
★ PRIVACY FOR APPS: Any app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature
★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor.
***We Love Feedback***
★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info
***Disclaimer***
Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
*** ΧΡΗΣΤΕΣ SAMSUNG GALAXY ***
Σε ορισμένες συσκευές, μια εφαρμογή Samsung χρησιμοποιεί την ίδια θύρα δικτύου που χρειάζεται το Orbot. Κατεβάστε το "SockStat" από το Google Play. Αναζητήστε την εφαρμογή στη θύρα 9050. Κάντε αναγκαστική διακοπή και απενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να αλλάξετε τη ρύθμιση "Tor SOCKS" του Orbot στην ενότητα Εντοπισμός σφαλμάτων σε 9051 ή αυτόματο. Μπορείτε να δείτε τη λύση σε αυτό το βίντεο: https://www.youtube.com/watch?v=yK-nK4F67_g
*****
Το Orbot είναι η μόνη εφαρμογή που δημιουργεί μια πραγματικά ιδιωτική σύνδεση στο διαδίκτυο. Όπως γράφουν οι New York Times, «όταν φτάνει μια επικοινωνία από το Tor, δεν μπορείς ποτέ να ξέρεις από πού ή από ποιον προέρχεται». Το Tor κέρδισε το 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.
★ ΜΗΝ ΑΠΟΔΕΧΤΕ ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ: Το Orbot είναι ο ασφαλέστερος τρόπος χρήσης του Διαδικτύου στο Android. Το Orbot κάνει αναπήδηση την κρυπτογραφημένη επισκεψιμότητά σας πολλές φορές μέσω υπολογιστών σε όλο τον κόσμο, αντί να σας συνδέει απευθείας όπως το VPN και οι διακομιστές μεσολάβησης. Αυτή η διαδικασία διαρκεί λίγο περισσότερο, αλλά η ισχυρότερη προστασία απορρήτου και ταυτότητας που είναι διαθέσιμη αξίζει την αναμονή.
★ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ: Χρησιμοποιήστε το Orfox, τον πιο ανώνυμο τρόπο πρόσβασης σε οποιονδήποτε ιστότοπο, ακόμα και αν είναι συνήθως αποκλεισμένος, παρακολουθούμενος ή στον κρυφό ιστό. Αποκτήστε το Orfox: https://play.google.com/store/apps/details?id=info.guardianproject.orfox
★ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ: Χρησιμοποιήστε το ChatSecure με το Orbot για να συνομιλήσετε εμπιστευτικά με οποιονδήποτε, οπουδήποτε, δωρεάν. Αποκτήστε το ChatSecure: https://goo.gl/O3FfS
★ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ: Οποιαδήποτε εγκατεστημένη εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει το Tor εάν διαθέτει δυνατότητα διακομιστή μεσολάβησης, χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις που βρίσκονται εδώ: https://goo.gl/2OA1y. Χρησιμοποιήστε το Orbot με το Twitter ή δοκιμάστε ιδιωτική αναζήτηση στον ιστό με το DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p
★ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ: Το Tor μπορεί να σας βοηθήσει να ερευνήσετε εμπιστευτικά έναν ανταγωνιστή, να ξεπεράσετε το μπλοκ του Facebook στο σχολείο ή να παρακάμψετε ένα τείχος προστασίας για να παρακολουθήσετε αθλήματα στη δουλειά.
★ ΕΥΚΟΛΗ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑ: Ρίξτε μια ματιά στη μοναδική, διαδραστική πορεία μας: https://guardianproject.info/howto/browsefreely
★ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ: Αυτή είναι η επίσημη έκδοση της υπηρεσίας δρομολόγησης Tor onion για Android.
***Λατρεύουμε τα σχόλια***
★ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ: Το Guardian Project είναι μια ομάδα προγραμματιστών που κατασκευάζουν ασφαλείς εφαρμογές για κινητά και ανοιχτού κώδικα για ένα καλύτερο αύριο.
★ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ: Το Orbot είναι δωρεάν λογισμικό. Ρίξτε μια ματιά στον πηγαίο κώδικα μας ή εγγραφείτε στην κοινότητα για να τον βελτιώσετε: https://gitweb.torproject.org/orbot.git
★ ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΑΣ ΜΗΝΥΜΑ: Σας λείπει το αγαπημένο σας χαρακτηριστικό; Βρήκατε ένα ενοχλητικό σφάλμα; Θα θέλαμε να ακούσουμε νέα σας! Στείλτε μας ένα μήνυμα στο email: support@guardianproject.info
***Αποποίηση ευθυνών***
Το Guardian Project δημιουργεί εφαρμογές που έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν την ασφάλεια και την ανωνυμία σας. Τα πρωτόκολλα που χρησιμοποιούμε θεωρούνται ευρέως ως η τελευταία λέξη της τεχνολογίας και ασφαλείας. Ενώ αναβαθμίζουμε συνεχώς το λογισμικό μας για την καταπολέμηση των πιο πρόσφατων απειλών και την εξάλειψη σφαλμάτων, καμία τεχνολογία δεν είναι 100% αλάνθαστη. Για μέγιστη ασφάλεια και ανωνυμία, οι χρήστες πρέπει να χρησιμοποιούν βέλτιστες πρακτικές για να παραμείνουν ασφαλείς. Μπορείτε να βρείτε έναν καλό εισαγωγικό οδηγό για αυτά τα θέματα στη διεύθυνση https://securityinabox.org