Zen

Translation

hidden_service_request
English
An app wants to open onion server on port %1$s to the Tor network. This is safe if you trust the app.
123/1010 · 101

Sign in to save the translation.

Key English Thai Actions
get_bridges_email
Email
อีเมล
get_bridges_email_request
Request Bridges via Email
 
globe
🌎
 
having_trouble
Having trouble
 
having_trouble_subtitle
We can try a Tor bridge next but will need your help
 
hidden_service_request
An app wants to open onion server on port %1$s to the Tor network. This is safe if you trust the app.
โปรแกรมต้องการเปิดพอร์ต %1$d ที่ซ่อนอยู่ของเซิร์ฟเวอร์ให้เชื่อมกับเครือข่าย Tor การกระทำนี้ปลอดภัยถ้าคุณเชื่อถือโปรแกรมนั้น
hidden_services
Onion Services
บริการที่ซ่อน
hide_apps
Hide apps from network monitoring and get access when they are blocked.
 
if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_
If your mobile network actively blocks Tor, you can use a 'Bridge Server' as an alternate way in. Select one of the options to configure and test…
หากเครือข่ายโทรศัพท์ของคุณปิดกั้น Tor คุณสามารถใช้ 'เซิร์ฟเวอร์ Bridge' เป็นตัวเลือกในการเข้าถึงได้ เลือกตัวเลือกหนึ่งเพื่อกำหนดค่าและทดสอบ…
in_a_browser
In a browser, visit %s and tap Get Bridges > Just Give Me Bridges!
 

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Thai
An app wants to open onion server on port %1$s to the Tor network. This is safe if you trust the app.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$s
The following format strings are extra: %1$d

Reset

Glossary

English Thai
App App F-Droid Glossary
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Key
hidden_service_request
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-th/strings.xml, string 76