Tor Project/Tor Browser/Tor Browser User Manual — Italian @ Hosted Weblate: Your settings will automatically be saved once you close the …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Other pluggable transports, like meek and Snowflake, use different anti-censorship techniques that do not rely on finding bridge addresses. You do not need to obtain bridge addresses in order to use these transports.	Altri trasporti pluggabili, come meek e Snowflake, utilizzano diverse tecniche di anti-censura che non si basano sulla ricerca di indirizzi dei bridge. Non è necessario ottenere gli indirizzi dei bridge per utilizzare questi trasporti.
	The bridge addresses can be shared using the QR code or by copying the entire address.	L'indirizzo dei bridge può essere condiviso con il codice QR o copiando l'intero indirizzo.
	The string of emoji characters cannot be used as input. Users are required to provide the complete bridge address to be able to connect with a bridge.	La stringa di emoji non può essere usata come input. Gli utenti sono tenuti a fornire l'indirizzo completo del bridge per riuscire a connettersi.
	Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to using ordinary Tor relays.	Utilizzare i bridge in combinazione ai pluggable transport aiuta a nascondere il fatto che stai utilizzando Tor, ma potrebbe anche rallentare la connessione rispetto all'utilizzo dei normali relay Tor.
	Your setting will automatically be saved once you close the tab.	Le tue impostazioni verranno automaticamente salvate quando chiudi la scheda.
	Your settings will automatically be saved once you close the tab.	Le tue impostazioni verranno automaticamente salvate quando chiudi la scheda.
	Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of "bridge" relays	La maggior parte dei Pluggable Transport, come gli obfs4, si basano sull'utilizzo di relay
	BRIDGES	BRIDGES
	![Configure built-in bridges](/static/images/built-in-bridge.png)	![Configura bridge built-in](/static/images/built-in-bridge.png)
	### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT	### TIPOLOGIE DI PLUGGABLE TRANSPORT
	### USING PLUGGABLE TRANSPORTS	### USARE I PLUGGABLE TRANSPORTS

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 77 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
automatically	automaticamente	OnionShare Glossary

String information

Labels

Tor Browser

Flags

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"

Source string location

(content/bridges/contents • en.lr:topic.body) • (content/circumvention/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/bridges/ • https://tb-manual.torproject.org/circumvention/

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

contents+it.po, string 76