Tor Project/Tor Browser/Tor Browser User Manual — German @ Hosted Weblate: Your settings will automatically be saved once you close the …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Other pluggable transports, like meek and Snowflake, use different anti-censorship techniques that do not rely on finding bridge addresses. You do not need to obtain bridge addresses in order to use these transports.	Andere austauschbare Übertragungsarten wie meek und Snowflake benutzen verschiedene Anti-Zensur-Techniken, welche nicht auf das Finden von Brückenadressen vertrauen. Du musst dir keine Adresse einer Brücke beschaffen, um diese Übertragungsarten zu verwenden.
	The bridge addresses can be shared using the QR code or by copying the entire address.	Die Brücken-Adressen können über den QR-Code oder durch Kopieren der gesamten Adresse weitergegeben werden.
	The string of emoji characters cannot be used as input. Users are required to provide the complete bridge address to be able to connect with a bridge.	Die Emoji-Zeichenfolge kann nicht als Eingabe verwendet werden. Die Benutzer müssen die vollständige Brücken-Adresse angeben, um eine Verbindung mit einer Brücke herstellen zu können.
	Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to using ordinary Tor relays.	Die Verwendung von Brücken in Kombination mit austauschbaren Übertragungsarten hilft die Tatsache zu verbergen, dass du Tor verwendest, kann aber die Verbindung im Vergleich zur Verwendung von normalen Tor-Relays verlangsamen.
	Your setting will automatically be saved once you close the tab.	Die Einstellungen werden automatisch gespeichert sobald der Tab geschlossen wird.
	Your settings will automatically be saved once you close the tab.	Die Einstellungen werden automatisch gespeichert sobald der Tab geschlossen wird.
	Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of "bridge" relays	Die meisten austauschbaren Übertragungsarten, wie z.B. obfs4, sind auf die Verwendung von "Brücken"-Relays angewiesen
	BRIDGES	BRÜCKEN
	![Configure built-in bridges](/static/images/built-in-bridge.png)	![Konfiguriere eingebaute Tor-Brücke](/static/images/built-in-bridge.png)
	### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT	### TYPEN VON AUSTAUSCHBAREN ÜBERTRAGUNGSARTEN
	### USING PLUGGABLE TRANSPORTS	### VERWENDUNG VON AUSTAUSCHBAREN ÜBERTRAGUNGSARTEN

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 81 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
automatically	automatisch	OnionShare Glossary
tab	Tab	OnionShare Glossary
you	du	OnionShare Glossary
you	du	Guardian Project
you	du	Tor Project glossary

String information

Labels

Tor Browser

Flags

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"

Source string location

(content/bridges/contents • en.lr:topic.body) • (content/circumvention/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/bridges/ • https://tb-manual.torproject.org/circumvention/

String age

a year ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+de.po, string 76