Guardian Project/Checkey metadata — Russian @ Hosted Weblate: Checkey: info on local apps

Translation

Key title.txt:1

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
title.txt:1	Checkey: info on local apps	Checkey: информация о местных приложениях
short_description.txt:1	utility for getting information about the APKs that are installed on your device	Программа для сбора информации об APK КОТОРЫЕ установлены на Вашем устройстве
full_description.txt:1	Checkey is a utility for getting information about the APKs that are installed on your device. Starting with a list of all of the apps that you have installed on your device, it will show you the APK signature with a single touch, and provides links to virustotal.com and androidobservatory.org to easily access the profiles of that APK. It will also let you export the signing certificate and generate ApkSignaturePin pin files for use with the TrustedIntents library. ★ OPEN-SOURCE: Our code is transparent. You can take a look or join the community to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Checkey is available for friends who speak: Deutsch, English, español, suomi, 日本語, 한국어, Norsk, português (Portugal), Русский, Slovenščina, Türkçe Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info to learn more about us ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: Checkey is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact	Checkey — это утилита для получения информации об APK-файлах, установленных на вашем устройстве. Начиная со списка всех приложений, которые вы установили на свое устройство, он одним касанием покажет вам подпись APK и предоставит ссылки наvirustotal.com и androidobservatory.org для быстрого доступа к профилям этого APK. Это также позволит вам экспортировать сертификат подписи и генерировать файлы контактов ApkSignaturePin для использования с библиотекой TrustedIntents. ★ ОТКРЫТЫЙ ИСТОЧНИК: Наш код прозрачен. Вы можете посмотреть или присоединиться к сообществу, чтобы помочь сделать Checkey еще лучше: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ: Checkey доступен для друзей, которые говорят: немецкий, английский, испанский, suomi, 日本語, 한국어, Norsk, португальскии (Португалия), русский, словянскии, турецкии Не видите свой язык? Присоединяйтесь к нам и помогите перевести приложение: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Узнать больше* ★ О НАС: Guardian Project — это группа разработчиков, создающих безопасные мобильные приложения и открытый исходный код для лучшего будущего. ★ НАШ ВЕБ-САЙТ: https://GuardianProject.info, чтобы узнать о нас больше. ★ В Твиттере: https://twitter.com/guardianproject. ★ БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Checkey — бесплатное программное обеспечение. Вы можете ознакомиться с нашим исходным кодом или внести свой вклад, чтобы сделать Checkey еще лучше: https://gitlab.com/guardianproject/checkey. ★ СООБЩЕНИЕ НАМ: Нам не хватает вашей любимой функции? Нашли досадную ошибку? Пожалуйста скажи нам! Мы хотели бы услышать от вас. Отправьте нам электронное письмо: support@guardianproject.info или найдите нас в нашем чате https://guardianproject.info/contact
changelogs/103.txt:1	+ reproducible build + add translations: fa fr zh-CN + update translations: de pt_PT tr	+ воспроизводимая конструкция + добавить переводы: fa fr zh-CN + обновление переводов: de pt_PT tr
changelogs/102.txt:1	+ simplify overview and add "detail view" + fix all known crasher bugs + add translations: pt_PT ru sl + update translations: de fi ja nb	+ упростить обзор и добавить "розничный вид" + исправить все известные клопы крашера + добавить переводы: pt_PT ru sl + обновление переводов: de fi ja nb
changelogs/101.txt:1	+ add translations: de es fi ja ko nb tr + reproducible build process + add latest Android Support v7 to fix crashes	+ добавить переводы: de es fi ja ko nb tr + воспроизводимый процесс сборки + добавить последнюю поддержку Android v7 для исправления аварий

Key	English	Russian
changelogs/101.txt:1	+ add translations: de es fi ja ko nb tr + reproducible build process + add latest Android Support v7 to fix crashes	+ добавить переводы: de es fi ja ko nb tr + воспроизводимый процесс сборки + добавить последнюю поддержку Android v7 для исправления аварий
changelogs/102.txt:1	+ simplify overview and add "detail view" + fix all known crasher bugs + add translations: pt_PT ru sl + update translations: de fi ja nb	+ упростить обзор и добавить "розничный вид" + исправить все известные клопы крашера + добавить переводы: pt_PT ru sl + обновление переводов: de fi ja nb
changelogs/103.txt:1	+ reproducible build + add translations: fa fr zh-CN + update translations: de pt_PT tr	+ воспроизводимая конструкция + добавить переводы: fa fr zh-CN + обновление переводов: de pt_PT tr
full_description.txt:1	Checkey is a utility for getting information about the APKs that are installed on your device. Starting with a list of all of the apps that you have installed on your device, it will show you the APK signature with a single touch, and provides links to virustotal.com and androidobservatory.org to easily access the profiles of that APK. It will also let you export the signing certificate and generate ApkSignaturePin pin files for use with the TrustedIntents library. ★ OPEN-SOURCE: Our code is transparent. You can take a look or join the community to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Checkey is available for friends who speak: Deutsch, English, español, suomi, 日本語, 한국어, Norsk, português (Portugal), Русский, Slovenščina, Türkçe Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info to learn more about us ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: Checkey is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact	Checkey — это утилита для получения информации об APK-файлах, установленных на вашем устройстве. Начиная со списка всех приложений, которые вы установили на свое устройство, он одним касанием покажет вам подпись APK и предоставит ссылки наvirustotal.com и androidobservatory.org для быстрого доступа к профилям этого APK. Это также позволит вам экспортировать сертификат подписи и генерировать файлы контактов ApkSignaturePin для использования с библиотекой TrustedIntents. ★ ОТКРЫТЫЙ ИСТОЧНИК: Наш код прозрачен. Вы можете посмотреть или присоединиться к сообществу, чтобы помочь сделать Checkey еще лучше: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ: Checkey доступен для друзей, которые говорят: немецкий, английский, испанский, suomi, 日本語, 한국어, Norsk, португальскии (Португалия), русский, словянскии, турецкии Не видите свой язык? Присоединяйтесь к нам и помогите перевести приложение: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Узнать больше* ★ О НАС: Guardian Project — это группа разработчиков, создающих безопасные мобильные приложения и открытый исходный код для лучшего будущего. ★ НАШ ВЕБ-САЙТ: https://GuardianProject.info, чтобы узнать о нас больше. ★ В Твиттере: https://twitter.com/guardianproject. ★ БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Checkey — бесплатное программное обеспечение. Вы можете ознакомиться с нашим исходным кодом или внести свой вклад, чтобы сделать Checkey еще лучше: https://gitlab.com/guardianproject/checkey. ★ СООБЩЕНИЕ НАМ: Нам не хватает вашей любимой функции? Нашли досадную ошибку? Пожалуйста скажи нам! Мы хотели бы услышать от вас. Отправьте нам электронное письмо: support@guardianproject.info или найдите нас в нашем чате https://guardianproject.info/contact
short_description.txt:1	utility for getting information about the APKs that are installed on your device	Программа для сбора информации об APK КОТОРЫЕ установлены на Вашем устройстве
title.txt:1	Checkey: info on local apps	Checkey: информация о местных приложениях

Loading…

xXx

Translation changed

English

Russian 24 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Russian
Checkey	Чеки	Guardian Project
Checkey	Чеки	Guardian Project
Checkey is a utility for getting information about the APKs that are installed on your device. Starting with a list of all of the apps that you have installed on your device, it will show you the APK signature with a single touch, and provides links to virustotal.com and androidobservatory.org to easily access the profiles of that APK. It will also let you export the signing certificate and generate ApkSignaturePin pin files for use with the TrustedIntents library.

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

metadata/ru-RU, string 1