Guardian Project/butterapp — Swedish @ Hosted Weblate: Icon

Translation

Key icon

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
deleting_repo	Deleting current repo…	Tar bort aktuellt förråd…
adding_apks_format	Adding %s to repo…	Lägger till %s i förråd…
writing_index_jar	Writing signed index file (index.jar)…	Skriver signerad indexfil (index.jar)…
linking_apks	Linking APKs into the repo…	Länkar APK:er till förrådet…
copying_icons	Copying app icons into the repo…	Kopierar appikoner till förrådet…
icon	Icon	Ikon
next	Next	Nästa
skip	Skip	Hoppa över
try_again	Try again	Försök igen
useTor	Use Tor	Använd Tor
useTorSummary	Force download traffic through Tor for increased privacy. Requires Orbot	Tvinga hämtningstrafik genom Tor för ökad integritet. Kräver Orbot

Key	English	Swedish
hide_on_long_search_press_title	Hide with search button	Dölj med sökknappen
hiding_calculator	Calculator	Kalkylator
hiding_dialog_message	Are you sure you want to remove %1$s from the launcher? Only typing "%2$d" in the fake %3$s app can restore it.	Är du säker på att du vill ta bort %1$s från startaren? Att bara skriva "%2$d" i fejkappen %3$s kan återställa det.
hiding_dialog_title	Hide %s Now	Dölj %s Nu
hiding_dialog_warning	Warning: Any app shortcut on the home screen will also be removed and needs to be re-added manually.	Varning: Alla appgenvägar på startskärmen kommer också att tas bort och måste läggas till igen manuellt.
icon	Icon	Ikon
install_confirm	needs access to	behöver åtkomst till
install_confirm_update	Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. The updated app will get access to:	Vill du installera en uppdatering till den här befintliga appen? Dina befintliga data försvinner inte. Den uppdaterade appen får åtkomst till:
install_confirm_update_no_perms	Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.	Vill du installera en uppdatering av den befintliga appen? Dina befintliga data försvinner inte. Ingen särskild åtkomst krävs.
install_confirm_update_system	Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. The updated app will get access to:	Vill du installera en uppdatering till den här befintliga förinstallerade appen? Dina befintliga data försvinner inte. Den uppdaterade appen får åtkomst till:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

icon

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 242