Zen

Translation

If this happens, you can use one of the alternative download methods listed below:
75/820 · 82

Sign in to save the translation.

English Kyrgyz Actions
* Tap on 'Start' or write `/start` in the chat.
 
* There are two options to download Tor Browser.
 
For example, to get links for downloading Tor Browser for Windows, send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the word "windows" in it.
 
GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for verifying the download), the fingerprint of the key used to make the signature, and the package's checksum. You may be offered a choice of "32-bit" or "64-bit" software: this depends on the model of the computer you are using.
 
However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: for example, it could be blocked on your network.
 
If this happens, you can use one of the alternative download methods listed below:
Эгерде ушундай маселе болсо, анда жүктөө үчүн төмөнкү ыкмаларды колдонуңуз.
If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project website, you can instead try downloading it from one of our official mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org).
 
Send a message to [@GetTor_Bot](https://t.me/gettor_bot) on Telegram.
 
Send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org), and in the body of the message simply write "windows", "osx", or "linux", (without quotation marks) depending on your operating system.
 
The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor Project website at https://www.torproject.org/download.
 
Your connection to the site will be secured using [HTTPS](../secure-connections), which makes it much harder for somebody to tamper with.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Kyrgyz
If this happens, you can use one of the alternative download methods listed below:
Эгерде ушундай маселе болсо, анда жүктөө үчүн төмөнкү ыкмаларды колдонуңуз.
a year ago
User avatar emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Kyrgyz
If this happens, you can use one of the alternative download methods listed below:
Эгерде ушундай маселе болсо, анда жүктөө үчүн төмөнкү ыкмаларды колдонуңуз.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Kyrgyz
If this happens, you can use one of the alternative download methods listed below:
Эгерде ушундай маселе болсо, анда жүктөө үчүн төмөнкү ыкмаларды колдонуңуз.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Kyrgyz
If this happens, you can use one of the alternative download methods listed below:
Эгерде ушундай маселе болсо, анда жүктөө үчүн төмөнкү ыкмаларды колдонуңуз.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Kyrgyz
If this happens, you can use one of the alternative download methods listed below.:
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Kyrgyz
No related strings found in the glossary.

String information

Labels
Tor Browser
Flags
forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"
Source string location
(content/downloading/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/downloading/
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
contents+ky.po, string 91