Zen

Translation

The following antivirus and firewall software have been known to interfere with Tor and may need to be temporarily disabled:
61/1240 · 124

Sign in to save the translation.

English Korean Actions
* Videos that require Adobe Flash are unavailable.
* Adobe Flash가 필요한 비디오를 이용하실 수 없습니다.
* Webroot SecureAnywhere
* Webroot SecureAnywhere
A reboot of your system, in that case, will solve the issue.
귀하의 시스템을 재시작해 해당 문제가 해결될 수 있습니다.
Flash is disabled for security reasons.
보안 상 이유로 Flash는 비활성화됐습니다.
Sometimes these also pop up with [false positives regarding malware and/or vulnerabilities](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/).
안티 바이러스 및 맬웨어 차단 프로그램에서 [맬웨어과 취약점 부문의 거짓양성](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/)을 보고하기도 합니다.
The following antivirus and firewall software have been known to interfere with Tor and may need to be temporarily disabled:
다음 안티바이러스와 방화벽 소프트웨어는 Tor와 충돌하는 것으로 알려져있어 잠시 비활성화해야 할 수 있습니다.
This is to ensure that each software build is exactly reproducible.
이를 통해 각 소프트웨어 빌드가 정확하게 재현가능한지 검증할 수 있습니다.
We also do not recommend using VPN and Tor together unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy.
또한 Tor 프로젝트에선 보안을 저해하지 않는 선에서 VPN과 Tor를 구성할 줄 아는 분이 아닌 이상, VPN과 Tor를 같이 사용하는 것을 권장하지 않습니다.
You can find more detailed information about Tor + VPN at our [wiki](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN).
Tor + VPN에 관한 더 구체적인 정보를 [Tor 프로젝트의 위키](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN)에서 확인하세요.
You can read more about this on our [Support Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/).
[지원 포탈](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/)에서 더 자세히 알아보세요
Known Issues
알려진 문제

Loading…

User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Korean
The following antivirus and firewall software have been known to interfere with Tor and may need to be temporarily disabled:
* 다음 안티바이러스와 방화벽 소프트웨어는 Tor와 충돌하는 것으로 알려져있어 잠시 비활성화해야 할 수 있습니다.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Korean
The following antivirus and firewall software have been known to interfere with Tor and may need to be temporarily disabled:
* 다음 안티바이러스와 방화벽 소프트웨어는 Tor와 충돌하는 것으로 알려져있어 잠시 비활성화해야 할 수 있습니다.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Labels
Tor Browser
Flags
forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"
Source string location
(content/known-issues/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/known-issues/
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
contents+ko.po, string 153