Tor Project/Tor Browser/Tor Browser User Manual — Japanese @ Hosted Weblate: * Email [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) from a Gmail, or Riseup email address

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	![Enter bridge addresses manually](/static/images/provide-bridge.png)	![ブリッジアドレスを手動で入力](/static/images/provide-bridge.png)
	![Request a bridge from torproject.org](/static/images/request-a-bridge.png)	![torproject.org からブリッジをリクエスト](/static/images/request-a-bridge.png)
	### ENTERING BRIDGE ADDRESSES	### ブリッジのアドレスを入力する方法
	### GETTING BRIDGE ADDRESSES	### ブリッジのアドレスを取得する方法
	### USING MOAT	### MOAT の使用方法
	* Email [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) from a Gmail, or Riseup email address	* Gmail または Riseup のメールアドレスから [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) にメールを送信する。
	* Send a message to [@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on Telegram. Tap on 'Start' or write `/start` or `/bridges` in the chat. Copy the bridge address and on:	* まず、Telegramで[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot)にメッセージを送ってください。次に、Start'をタップするか、チャットに`/start`または`/bridges`と書いてブリッジのアドレスをコピーしてください：
	* Tor Browser Android: Tap on 'Settings' (⚙️) and then on 'Config Bridge'. Toggle on 'Use a Bridge' and select 'Provide a Bridge I know'. Enter the bridge address.	* Tor Browser Android：「設定」 (⚙️) をタップし、「ブリッジを構成」をタップします。「ブリッジを使う」をオンにし、「既知のブリッジを使用」を選択し、ブリッジアドレスをご入力ください。
	* Tor Browser Desktop: Click on "Settings" in the hamburger menu (≡) and then on "Connection" in the sidebar.	* Tor Browser デスクトップ：ハンバーガーメニュー(≡)の "設定 "をクリックし、サイドバーの "接続 "をクリックしてください。
	* Use Moat to fetch bridges from within Tor Browser.	* Moat を使用して、Tor Browser からブリッジを取得します。
	* Visit [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org) and follow the instructions, or	* [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org) へアクセスし、次の手段に沿うか、

Loading…

Himmel

Translation changed

English

Japanese 2 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 94 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
Riseup	Riseup	Tor Project glossary
ボランティアによって運営される無料の電子メール・VPNサービス。

String information

Labels

Tor Browser

Flags

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"

Source string location

(content/bridges/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/bridges/

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

contents+ja.po, string 19