Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - torlauncher.properties — Slovak @ Hosted Weblate: The connection to the server was lost.

Key torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET

English Will be unused in Tor Browser 13.5!

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
torlauncher.tor_missing	The Tor executable is missing.	Spustiteľný súbor programu Tor chýba.
torlauncher.torrc_missing	The torrc file is missing and could not be created.	Chýba súbor torrc a nemohol byť vytvorený.
torlauncher.datadir_missing	The Tor data directory does not exist and could not be created.	Priečinok pre dáta Tor neexistuje a nemohol byť vytvorený.
torlauncher.onionauthdir_missing	The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.	The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
torlauncher.password_hash_missing	Failed to get hashed password.	Nepodarilo sa získať zabezpečené heslo.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET	The connection to the server was lost.	Spojenie so serverom bolo prerušené
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED	Could not connect to the server.	Nedá sa pripojiť na server.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED	Could not connect to the proxy.	Nedá sa pripojiť s proxy.

Key	English	Slovak
torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit	insufficient resources	nedostatočné zdroje
torlauncher.bootstrapWarning.timeout	connection timeout	časový limit pripojenia
torlauncher.datadir_missing	The Tor data directory does not exist and could not be created.	Priečinok pre dáta Tor neexistuje a nemohol byť vytvorený.
torlauncher.error_title	Tor Launcher	Spúšťač Tor
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED	Could not connect to the server.	Nedá sa pripojiť na server.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET	The connection to the server was lost.	Spojenie so serverom bolo prerušené
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED	Could not connect to the proxy.	Nedá sa pripojiť s proxy.
torlauncher.onionauthdir_missing	The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.	The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
torlauncher.password_hash_missing	Failed to get hashed password.	Nepodarilo sa získať zabezpečené heslo.
torlauncher.restart_tor	Restart Tor	Reštartujte Tor

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET

Will be unused in Tor Browser 13.5!

Tor Browser

auto-java-messageformat, ignore-translated, placeholders:%S:%1$S:%2$S

a year ago

a year ago

a year ago

sk/torlauncher.properties, string 49