Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - tor-browser.ftl — Dutch @ Hosted Weblate: If these bridges were received from torproject.org or added manually, …

Translation

Key remove-all-bridges-warning-description

English Warning dialog when removing all bridges.

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
tor-bridges-provider-email-name	Gmail or Riseup
tor-bridges-provider-email-instruction	Email { $address }
tor-bridges-request-from-browser	You can also get bridges from the bridge bot without leaving { -brand-short-name }.
tor-bridges-request-button	Request bridges…
remove-all-bridges-warning-title	Remove all bridges?	Verwijder alle bridges?
remove-all-bridges-warning-description	If these bridges were received from torproject.org or added manually, this action cannot be undone	Als deze bridges zijn ontvangen van torproject.org of handmatig zijn toegevoegd, kan deze actie niet ongedaan gemaakt worden.
remove-all-bridges-warning-remove-button	Remove	Verwijderen
bridge-qr-dialog-title	.title = Scan the QR code	.title = Scan de QR-code
bridge-dialog-button-connect	Connect	Verbinden
bridge-dialog-button-accept	OK	OK
bridge-dialog-button-submit	Submit	Versturen

Key	English	Dutch
onion-neterror-page-title	Problem loading onion site
onion-neterror-timed-out-description	Failed to connect to the onion site, possibly due to a poor network connection.	Verbinding maken met de onion-website is mislukt, mogelijk vanwege een slechte netwerkverbinding.
onion-neterror-timed-out-header	Onion site circuit creation timed out
onion-neterror-unreachable-description	The onion site is unreachable due an internal error.	De onion-website is niet bereikbaar vanwege een interne fout.
onion-neterror-unreachable-header	Onion site cannot be reached
remove-all-bridges-warning-description	If these bridges were received from torproject.org or added manually, this action cannot be undone	Als deze bridges zijn ontvangen van torproject.org of handmatig zijn toegevoegd, kan deze actie niet ongedaan gemaakt worden.
remove-all-bridges-warning-remove-button	Remove	Verwijderen
remove-all-bridges-warning-title	Remove all bridges?	Verwijder alle bridges?
request-bridge-dialog-captcha-failed	The solution is not correct. Please try again.	De oplossing is niet juist. Probeer het opnieuw.
request-bridge-dialog-captcha-input	.placeholder = Enter the characters from the image	.placeholder = Voer de tekens van de afbeelding in

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Dutch 125 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

remove-all-bridges-warning-description

Source string description

Warning dialog when removing all bridges.

Labels

Tor Browser Automatically translated

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, placeholders:[one]:[other]

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

nl/tor-browser.ftl, string 101