Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - tor-browser.ftl — Kannada @ Hosted Weblate: Check for Updates

Translation

Key rulesets-details-update-button

English Ruleset details in about:rulesets. In Tor Browser, each ruleset is a set of rules for converting a ".tor.onion" address to a normal ".onion" address (used by SecureDrop). The feature is taken from the discontinued "HTTPS Everywhere".

Kannada

Needs editing

Skip

Key	English	Kannada
rulesets-update-last	Last updated { DATETIME($date, dateStyle: "long") }
rulesets-update-never	Never updated, or last update failed
rulesets-update-rule-disabled	Disabled	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ
rulesets-details-edit-button	Edit	ಎಡಿಟ್
rulesets-details-enable-checkbox	Enable this ruleset
rulesets-details-update-button	Check for Updates	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಹುಡುಕು.
rulesets-details-save-button	Save	ಉಳಿಸು
rulesets-details-cancel-button	Cancel	ರದ್ದುಮಾಡಿ
rulesets-details-jwk	JWK
rulesets-details-jwk-input	.placeholder = The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format
rulesets-details-jwk-input-invalid	The JWK could not be parsed, or it is not a valid key

Key	English	Kannada
rulesets-details-path-input-invalid	The path prefix is not a valid HTTP(S) URL
rulesets-details-save-button	Save	ಉಳಿಸು
rulesets-details-scope	Scope
rulesets-details-scope-input	.placeholder = Regular expression for the scope of the rules
rulesets-details-scope-input-invalid	The scope could not be parsed as a regular expression
rulesets-details-update-button	Check for Updates	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಹುಡುಕು.
rulesets-side-panel-heading	Rulesets
rulesets-side-panel-no-rules	No rulesets found
rulesets-side-panel-no-rules-description	When you save a ruleset in { -brand-short-name }, it will show up here.
rulesets-update-last	Last updated { DATETIME($date, dateStyle: "long") }

Loading…

None

String added in the repository

English

Kannada 17 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Kannada
Updates		Guardian Project

String information

Screenshot context

Key

rulesets-details-update-button

Source string description

Ruleset details in about:rulesets. In Tor Browser, each ruleset is a set of rules for converting a ".tor.onion" address to a normal ".onion" address (used by SecureDrop). The feature is taken from the discontinued "HTTPS Everywhere".

Labels

Tor Browser

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, placeholders:[one]:[other]

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

kn/tor-browser.ftl, string 203