Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - tor-browser.ftl — Khmer (Central) @ Hosted Weblate: Explore. Privately.

Translation

Key tor-browser-home-heading-stable

English Tor Browser home page.

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
menu-open-tor-manual	.label = Tor Browser Manual .accesskey = M
appmenu-open-tor-manual	.label = Tor Browser manual .accesskey = m
tor-browser-home-heading-stable	Explore. Privately.	រុករក ឯកជន
tor-browser-home-heading-testing	Test. Thoroughly.
tor-browser-home-tor-check-warning	Your connection to Tor is not being managed by Tor Browser. Some operating systems (like Tails) will manage this for you, or you could have set up a custom configuration. <a data-l10n-name="tor-check-link">Test your connection</a>
tor-browser-home-duck-duck-go-input	.placeholder = Search with DuckDuckGo
tor-browser-home-onionize-toggle	.label = Onionize .title = Search using the onion site
tor-browser-home-message-updated	Tor Browser has been updated to { $version }. <a data-l10n-name="update-link">See what’s new</a>

Key	English	Khmer (Central)
tor-bridges-update-removed-all-bridges	All of your Tor bridges have been removed.
tor-bridges-update-removed-one-bridge	One of your Tor bridges has been removed.
tor-bridges-use-bridges	.label = Use bridges
tor-bridges-your-bridges	Your bridges
tor-browser-home-duck-duck-go-input	.placeholder = Search with DuckDuckGo
tor-browser-home-heading-stable	Explore. Privately.	រុករក ឯកជន
tor-browser-home-heading-testing	Test. Thoroughly.
tor-browser-home-message-donate	Tor is free to use because of donations from people like you. <a data-l10n-name="donate-link">Donate now</a>
tor-browser-home-message-introduction	You’re ready for the world’s most private browsing experience.
tor-browser-home-message-news	Get the latest news from Tor straight to your inbox. <a data-l10n-name="news-link">Sign up for Tor news</a>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 10 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

tor-browser-home-heading-stable

Source string description

Tor Browser home page.

Labels

Tor Browser

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, placeholders:[one]:[other]

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

km/tor-browser.ftl, string 3