Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - tor-browser.ftl — Bosnian @ Hosted Weblate: .placeholder = The key used to sign this ruleset in …

Translation

Key rulesets-details-jwk-input

English Ruleset details in about:rulesets. In Tor Browser, each ruleset is a set of rules for converting a ".tor.onion" address to a normal ".onion" address (used by SecureDrop). The feature is taken from the discontinued "HTTPS Everywhere". "JWK" refers to "JSON Web Key" and likely should not be translated.

Bosnian

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
rulesets-details-enable-checkbox	Enable this ruleset	Omogućite ovaj skup pravila
rulesets-details-update-button	Check for Updates	Provjerite ima li ažuriranja
rulesets-details-save-button	Save	Sačuvaj
rulesets-details-cancel-button	Cancel	Odustanite
rulesets-details-jwk	JWK
rulesets-details-jwk-input	.placeholder = The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format	.placeholder = Ključ koji se koristi za potpisivanje ovog skupa pravila u formatu JWK (JSON Web Key).
rulesets-details-jwk-input-invalid	The JWK could not be parsed, or it is not a valid key	JWK se nije mogao raščlaniti ili nije valjan ključ
rulesets-details-path	Path Prefix	Prefiks putanje
rulesets-details-path-input	.placeholder = URL prefix that contains the files needed by the ruleset	.placeholder = Prefiks URL-a koji sadrži datoteke potrebne skupu pravila
rulesets-details-path-input-invalid	The path prefix is not a valid HTTP(S) URL	Prefiks putanje nije važeći HTTP(S) URL
rulesets-details-scope	Scope	Obim

Key	English	Bosnian
request-bridge-dialog-top-wait	Contacting BridgeDB. Please Wait.
rulesets-details-cancel-button	Cancel	Odustanite
rulesets-details-edit-button	Edit	Uredite
rulesets-details-enable-checkbox	Enable this ruleset	Omogućite ovaj skup pravila
rulesets-details-jwk	JWK
rulesets-details-jwk-input	.placeholder = The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format	.placeholder = Ključ koji se koristi za potpisivanje ovog skupa pravila u formatu JWK (JSON Web Key).
rulesets-details-jwk-input-invalid	The JWK could not be parsed, or it is not a valid key	JWK se nije mogao raščlaniti ili nije valjan ključ
rulesets-details-path	Path Prefix	Prefiks putanje
rulesets-details-path-input	.placeholder = URL prefix that contains the files needed by the ruleset	.placeholder = Prefiks URL-a koji sadrži datoteke potrebne skupu pravila
rulesets-details-path-input-invalid	The path prefix is not a valid HTTP(S) URL	Prefiks putanje nije važeći HTTP(S) URL

Loading…

None

String added in the repository

English

Bosnian 101 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bosnian
JWK	JWK	Tor Project glossary
JWK (JSON Web Key) is a format to save public keys for the web

String information

Screenshot context

Key

rulesets-details-jwk-input

Source string description

Ruleset details in about:rulesets. In Tor Browser, each ruleset is a set of rules for converting a ".tor.onion" address to a normal ".onion" address (used by SecureDrop). The feature is taken from the discontinued "HTTPS Everywhere". "JWK" refers to "JSON Web Key" and likely should not be translated.

Labels

Tor Browser

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, placeholders:[one]:[other]

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

bs/tor-browser.ftl, string 207