Zen

Translation

security-level-preferences-bullet-limit-media
English Security level feature bullet points. Shown in the settings under the security level when it is selected.
Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
62/590 · 59

Sign in to save the translation.

Key English Slovak Actions
security-level-summary-standard
All browser and website features are enabled.
All browser and website features are enabled.
security-level-summary-safer
Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
Vypne funkcie webových stránok, ktoré sú často nebezpečné, čím môže obmedziť fungovanie niektorých stránok.
security-level-summary-safest
Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
Povolí len funkcie webových stránok nutné pre statické stránky a základné služby. Tieto zmeny ovplyvnia obrázky, médiá a skripty.
security-level-preferences-bullet-https-only-javascript
JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
security-level-preferences-bullet-limit-font-and-symbols
Some fonts and math symbols are disabled.
Niektoré písma a matematické symboly sú zakázané.
security-level-preferences-bullet-limit-media
Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
Zvuk a video (HTML5 media), a WebGL sú spustiteľné po kliknutí
security-level-preferences-bullet-disabled-javascript
JavaScript is disabled by default on all sites.
JavaScript je v základnom nastavení zakázaný na všetkých stránkach.
security-level-preferences-bullet-limit-font-and-symbols-and-images
Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
Niektoré písma, ikony, matematické symboly a obrázky sú zakázané.
security-level-panel-custom-badge
Custom
Vlastné
security-level-preferences-custom-heading
Custom security level configured
 
security-level-summary-custom
Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
Upravili ste nastavenia prehliadača do neobvyklej podoby. Za účelom bezpečnosti a ochrany súkromia vám odporúčame použiť jeden z predvolených úrovní zabezpečenia.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Slovak
Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
Zvuk a video (HTML5 media), a WebGL sú spustiteľné po kliknutí
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Slovak
Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
screenshots/security-level-settings-safer.png
Key
security-level-preferences-bullet-limit-media
Source string description
Security level feature bullet points. Shown in the settings under the security level when it is selected.
Labels
Tor Browser
Flags
fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
sk/base-browser.ftl, string 54