Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - base-browser.ftl — Nepali @ Hosted Weblate: Restore defaults

Translation

Key security-level-restore-defaults-button

English Custom security level. Some custom preferences configuration has placed the user outside one of the standard three levels. Button to undo custom changes to the security level and place the user in one of the standard security levels. Shown in the security level panel and settings.

Nepali

Needs editing

Skip

Key	English	Nepali
security-level-preferences-bullet-disabled-javascript	JavaScript is disabled by default on all sites.	JavaScript is disabled by default on all sites.
security-level-preferences-bullet-limit-font-and-symbols-and-images	Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.	Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
security-level-panel-custom-badge	Custom	अनुकूल गर्नुहोस्
security-level-preferences-custom-heading	Custom security level configured
security-level-summary-custom	Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.	Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
security-level-restore-defaults-button	Restore defaults	फेरी पहिलाकै अवस्था मा लैजाऊ ।
dropped-support-notification-macos-version-less-than-10-15	The next major version of { -brand-short-name } (14.0) will no longer support this version of macOS. Please upgrade to macOS 10.15 or later by October 1st 2024 to continue receiving important security updates.
dropped-support-notification-macos-version-less-than-10-15-expired	{ -brand-short-name } no longer supports this version of macOS. Please upgrade to macOS 10.15 or later to continue receiving important security updates.
dropped-support-notification-win-os-version-less-than-10	The next major version of { -brand-short-name } (14.0) will no longer support this version of Windows. Please upgrade to Windows 10 or later by October 1st 2024 to continue receiving important security updates.
dropped-support-notification-win-os-version-less-than-10-expired	{ -brand-short-name } no longer supports this version of Windows. Please upgrade to Windows 10 or later to continue receiving important security updates.
dropped-support-notification-dismiss-button	Got it

Key	English	Nepali
security-level-preferences-learn-more-link	Learn more	अझै जानौ
security-level-preferences-level-safer	.label = Safer
security-level-preferences-level-safest	.label = Safest
security-level-preferences-level-standard	.label = Standard
security-level-preferences-overview	Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.	Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
security-level-restore-defaults-button	Restore defaults	फेरी पहिलाकै अवस्था मा लैजाऊ ।
security-level-summary-custom	Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.	Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
security-level-summary-safer	Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.	Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
security-level-summary-safest	Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
security-level-summary-standard	All browser and website features are enabled.

Loading…

None

String added in the repository

English

Nepali 30 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

security-level-restore-defaults-button

Source string description

Custom security level. Some custom preferences configuration has placed the user outside one of the standard three levels. Button to undo custom changes to the security level and place the user in one of the standard security levels. Shown in the security level panel and settings.

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-translated, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ne-NP/base-browser.ftl, string 60