Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - Android specific strings — Slovak @ Hosted Weblate: Provide a Bridge I know

Key preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle	Use a Bridge	Použiť premostenie
preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description	Config a bridge to connect to Tor
preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4	obfs4	obfs4
preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure	meek-azure	meek-azure
preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake	snowflake	snowflake
preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge	Provide a Bridge I know	Poskytnúť mauálne známe premostenie.
preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description	Enter bridge information from a trusted source
preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge	Current Configured Bridge: %s
tor_network_settings_bridge_not_configured	Not Configured
preferences_tor_network_settings_status	Current Status
preferences_tor_network_settings_tor_ready	Is Tor Ready: %s

Key	English	Slovak
preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled	You’re using a built-in bridge to connect to Tor	Používate zabudované premostenie na pripojenie k sieti Tor
preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled	You provided a bridge to connect to Tor
preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation	Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network. Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.
preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle	Use a Bridge	Použiť premostenie
preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description	Config a bridge to connect to Tor
preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge	Provide a Bridge I know	Poskytnúť mauálne známe premostenie.
preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description	Enter bridge information from a trusted source
preferences_tor_network_settings_bridges_enabled	Bridges are enabled: %s
preferences_tor_network_settings_connected	Connected	Pripojené
preferences_tor_network_settings_connecting	Connecting	Pripájam

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Slovak
bridge		OnionShare Glossary
bridge		Tor Project glossary
Like ordinary Tor relays, bridges are run by volunteers; unlike ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot identify them easily.

preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge

Tor Browser

ignore-reused, ignore-translated, java-printf-format, placeholders:%1$s:%s:

a year ago

a year ago

a year ago

sk/torbrowser_strings.xml, string 33