Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - Android specific strings — Galician @ Hosted Weblate: Request English versions of web pages for enhanced privacy

Key tor_spoof_english

English Spoof locale to English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
tor_security_level_standard_description	All Tor Browser and website features are enabled.	Tanto as funcionalidades do navegador Tor coma as do sitio web están todas activadas.
tor_security_level_safer_option	Safer	Máis seguro
tor_security_level_safer_description	Disable website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.	Desactivar funcionalidades do sitio web que adoitan ser perigosas e provocan que algúns sitios perdan funcionalidade.
tor_security_level_safest_option	Safest	O máis seguro
tor_security_level_safest_description	Only allow website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	Permitir soamente funcionalidades de sitios web requiridos para sitios estáticos e servizos básicos. Estes cambios afectan a imaxes, multimedia e guións.
tor_spoof_english	Request English versions of web pages for enhanced privacy	Solicitar as versións en inglés dos sitios web para preservar máis a privacidade.
preferences_tor_prioritize_onions	Prioritize .onion sites
connection_assist_tor_connect_title	Connect to Tor	Conectar a Tor
connection_assist_always_connect_automatically_toggle_description	Always connect automatically
connection_assist_configure_connection_button	Configure connection…
connection_assist_connecting_title	Establishing a connection…

Key	English	Galician
tor_security_level_safer_option	Safer	Máis seguro
tor_security_level_safest_description	Only allow website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	Permitir soamente funcionalidades de sitios web requiridos para sitios estáticos e servizos básicos. Estes cambios afectan a imaxes, multimedia e guións.
tor_security_level_safest_option	Safest	O máis seguro
tor_security_level_standard_description	All Tor Browser and website features are enabled.	Tanto as funcionalidades do navegador Tor coma as do sitio web están todas activadas.
tor_security_level_standard_option	Standard	Estándar
tor_spoof_english	Request English versions of web pages for enhanced privacy	Solicitar as versións en inglés dos sitios web para preservar máis a privacidade.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 81 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Galician
English	inglés	Guardian Project
com.google.android.apps.googleassistant

tor_spoof_english

Spoof locale to English

Tor Browser

ignore-reused, ignore-translated, java-printf-format, placeholders:%1$s:%s:

a year ago

a year ago

a year ago

gl/torbrowser_strings.xml, string 55