Guardian Project

Orbot website

Spanish (Cuba)

Translate

Zen

Translation

Key bottom_donate_area->content

English

Spanish (Cuba)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Spanish (Cuba)	Actions
	bottom_contact_area->title	Get in touch.	Contáctenos.
	bottom_contact_area->content	Want to financially support the project another way? Please get in touch.	¿Quieres apoyar financieramente el proyecto de otra manera? Por favor, contáctenos.
	bottom_contact_area->href	https://guardianproject.info/contact	https://guardianproject.info/contact
	bottom_contact_area->action	Contact	Contacto
	bottom_donate_area->title	Free and open.	Libre y abierto.
	bottom_donate_area->content	Orbot is a free app! Support the continued development of the app. Share the love.	¡Orbot es una aplicación gratuita! Apoya el desarrollo continuo de la aplicación. Comparte
	bottom_donate_area->action	Donate	Donar
	footer->copyright	Copyright © 2009-%Y Guardian Project. All rights reserved.	Copyright © 2009-%Y Guardian Project. Todos los derechos reservados.
	main_navigation->donate	Donate	Donar
	main_navigation->responsive_menu_links->[0]->url	/	/
	main_navigation->responsive_menu_links->[0]->title	Home	Inicio

	Key	English	Spanish (Cuba)	Actions
	bottom_contact_area->action	Contact	Contacto
	bottom_contact_area->content	Want to financially support the project another way? Please get in touch.	¿Quieres apoyar financieramente el proyecto de otra manera? Por favor, contáctenos.
	bottom_contact_area->href	https://guardianproject.info/contact	https://guardianproject.info/contact
	bottom_contact_area->title	Get in touch.	Contáctenos.
	bottom_donate_area->action	Donate	Donar
	bottom_donate_area->content	Orbot is a free app! Support the continued development of the app. Share the love.	¡Orbot es una aplicación gratuita! Apoya el desarrollo continuo de la aplicación. Comparte
	bottom_donate_area->title	Free and open.	Libre y abierto.
	code->code_items->[0]->answer	The primary code is available on [GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/) and [Gitlab](https://gitlab.com/guardianproject/orbot/)	El código principal está disponible en [GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/) y [Gitlab](https://gitlab.com/guardianproject/orbot/)
	code->code_items->[0]->question	Orbot for Android	Orbot para Android
	code->code_items->[1]->answer	The primary code is available on [GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot-ios)	El código principal está disponible en [GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot-ios)

Loading…

dhern031 Translation approved Guardian Project Orbot website Spanish (Cuba)	English Orbot is a free app! Support the continued development of the app. Share the love. Spanish (Cuba) 2 characters edited Current translation Approved ¡Orbot es una aplicación gratuita! Apoya el desarrollo continuo de la aplicación. ¡Comparte! 2 months ago
dhern031 Translation approved Guardian Project Orbot website Spanish (Cuba)	English Orbot is a free app! Support the continued development of the app. Share the love. Spanish (Cuba) 14 characters edited Approved ¡Orbot es una aplicación gratuita! Apoya el desarrollo continuo de la aplicación. ¡Comparte ~~las mieles.~~! 2 months ago
raulitopatry Translation added Guardian Project Orbot website Spanish (Cuba)	English Orbot is a free app! Support the continued development of the app. Share the love. Spanish (Cuba) 101 characters edited Translated Orbot es una aplicación gratuita! Apoya el desarrollo continuo de la aplicación. Comparte las mieles. 3 months ago
None String added in the repository Guardian Project Orbot website Spanish (Cuba)	English Orbot is a free app! Support the continued development of the app. Share the love. Spanish (Cuba) 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish (Cuba)
Orbot		Guardian Project

String information

Screenshot context

Key

bottom_donate_area->content

Flags

md-text

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

_data/es_CU.yml, string 8