Guardian Project/Keanu Android Trinity — Slovak @ Hosted Weblate: Loading contact list…

Source change

Key contact_not_loaded

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
unblock_contact_failed	The contact was not unblocked.	Kontakt nebol odblokovaný.
load_contact_list_failed	The contact list did not load.	Zoznam kontaktov ani načítať.
cant_connect_to_server	Cannot connect to the server. Ensure you are connected.	Nedá sa pripojiť k serveru. Skontrolujte prosím svoje pripojenie.
contact_already_exist	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="user">%1$s</xliff:g> already exists in your Contact list.
contact_blocked	The contact "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="user">%1$s</xliff:g>" has been blocked.
contact_not_loaded	Loading contact list…	Počkajte prosím, zoznamu kontaktov zaťaženie.
network_error	A network error occurred.	Došlo k chybe siete.
wifi_not_connected_error	Wi-Fi is required for this connection.
service_not_support	The server does not support this.	Tento server nepodporuje túto funkciu.
invalid_password	The password you entered is wrong.	Zadané heslo nie je platné.
internal_server_error	The server encountered an error.	Na serveri došlo k chybe.

Key	English	Slovak
connect_server	Connect Server
contact_already_exist	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="user">%1$s</xliff:g> already exists in your Contact list.
contact_blocked	The contact "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="user">%1$s</xliff:g>" has been blocked.
contact_joined	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="user">%1$s</xliff:g> has joined
contact_left	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="user">%1$s</xliff:g> has left
contact_not_loaded	Loading contact list…	Počkajte prosím, zoznamu kontaktov zaťaženie.
contacts	Contacts
copy_message	Copy
create_an_account	Create an Account
create_group	Create Group (Room)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 28 characters edited

2 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

contact_not_loaded

java-printf-format

2 years ago

12 months ago

2 years ago

app/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 199