Guardian Project/butterapp — Dutch @ Hosted Weblate: Your device admin doesn't allow installing apps from unknown sources, …

Key has_disallow_install_unknown_sources_globally

English Message presented in a dialog box when the device-wide management policy restricts adding new repos, e.g. "Unknown Sources".

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
repo_delete_to_overwrite	First delete %1$s in order to add this with a conflicting key.	Verwijder eerst %1$s om deze met een conflicterende sleutel toe te voegen.
repo_exists_add_mirror	This is a copy of %1$s, add it as a mirror?	Dit is een kopie van %1$s, toevoegen als terugvalpakketbron?
bad_fingerprint	Bad fingerprint	Slechte vingerafdruk
invalid_url	This is not a valid URL.	Dit is geen geldige URL.
malformed_repo_uri	Ignoring malformed repo URI: %s	Misvormde bron-URI %s genegeerd
has_disallow_install_unknown_sources_globally	Your device admin doesn't allow installing apps from unknown sources, that includes new repos	Uw apparaatbeheerder staat het installeren van apps uit onbekende bronnen niet toe, waaronder nieuwe pakketbronnen.
has_disallow_install_unknown_sources	Unknown sources can't be added by this user, that includes new repos	Onbekende bronnen kunnen niet worden toegevoegd door deze gebruiker, waaronder nieuwe pakketbronnen.
repo_provider	Repository: %s	Bron: %s
menu_manage	Repositories	Bronnen
repositories_summary	Add additional sources of apps	Voeg extra pakketbronnen voor apps toe
menu_settings	Settings	Instellingen

Key	English	Dutch
force_old_index_summary	In case there are bugs or compatibility issues, use the XML app index	Gebruik in geval van programmafouten of compatibiliteitsproblemen de XML-app-index
force_touch_apps	Include touchscreen apps	Tel touch-screen apps mee
force_touch_apps_on	Show apps that require touchscreen regardless of hardware support	Toon apps die ondersteuning voor touch-screen vereisen, ongeacht de hardwareondersteuning
global_error_updating_repos	Error during update: %s	Fout tijdens update: %s
has_disallow_install_unknown_sources	Unknown sources can't be added by this user, that includes new repos	Onbekende bronnen kunnen niet worden toegevoegd door deze gebruiker, waaronder nieuwe pakketbronnen.
has_disallow_install_unknown_sources_globally	Your device admin doesn't allow installing apps from unknown sources, that includes new repos	Uw apparaatbeheerder staat het installeren van apps uit onbekende bronnen niet toe, waaronder nieuwe pakketbronnen.
hide_all_notifications	Hide all notifications	Verberg alle meldingen
hide_all_notifications_summary	Prevent all actions from showing in the status bar and notification drawer.	Voorkom dat handelingen en meldingen in de statusbalk weergegeven worden.
hide_on_long_search_press_summary	Long pressing the search button will hide the app	De zoekknop lang ingedrukt houden zal de app verbergen
hide_on_long_search_press_title	Hide with search button	Verberg met zoekknop

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 115 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

has_disallow_install_unknown_sources_globally

Message presented in a dialog box when the device-wide management policy restricts adding new repos, e.g. "Unknown Sources".

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 142